DE: zurückhaltenNL: zurückhalten (abhalten): afhouden, terughouden
EN: zurückhalten (abhalten): fend off, parry, lay off, keep off
| Partizip Perfekt & Präsens |
`Hij is gekomen` = voltooid deelwoord (Partizip II) `komend` = tegenwoordig deelwoord (Partizip I) |
zurückgehalten zurückhaltend
|
| Indikativ Präsens |
| der Indikativ = aantonende wijs |
ich halte zurück du hältst zurück er hält zurück wir halten zurück ihr haltet zurück sie; Sie halten zurück
|
| Indikativ Perfekt |
| der Indikativ = aantonende wijs |
ich habe zurückgehalten du hast zurückgehalten er hat zurückgehalten wir haben zurückgehalten ihr habt zurückgehalten sie; Sie haben zurückgehalten
|
| Indikativ Präteritum |
| der Indikativ = aantonende wijs |
ich hielt zurück du hieltest zurück er hielt zurück wir hielten zurück ihr hieltet zurück sie; Sie hielten zurück
|
| Indikativ Plusquamperfekt |
| der Indikativ = aantonende wijs |
ich hatte zurückgehalten du hattest zurückgehalten er hatte zurückgehalten wir hatten zurückgehalten ihr hattet zurückgehalten sie; Sie hatten zurückgehalten
|
| Indikativ Futur I |
| der Indikativ = aantonende wijs |
ich werde zurückhalten du wirst zurückhalten er wird zurückhalten wir werden zurückhalten ihr werdet zurückhalten sie; Sie werden zurückhalten
|
| Indikativ Futur II |
| der Indikativ = aantonende wijs |
ich werde zurückgehalten haben du wirst zurückgehalten haben er wird zurückgehalten haben wir werden zurückgehalten haben ihr werdet zurückgehalten haben sie; Sie werden zurückgehalten haben
|
| Konjunktiv I Präsens |
| der Konjunktiv = aanvoegende wijs |
ich halte zurück du haltest zurück er halte zurück wir halten zurück ihr haltet zurück sie; Sie halten zurück
|
| Konjunktiv I Perfekt |
| der Konjunktiv = aanvoegende wijs |
ich habe zurückgehalten du habest zurückgehalten er habe zurückgehalten wir haben zurückgehalten ihr habet zurückgehalten sie; Sie haben zurückgehalten
|
| Konjunktiv II Präsens |
| der Konjunktiv = aanvoegende wijs |
ich hielte zurück du hieltest zurück er hielte zurück wir hielten zurück ihr hieltet zurück sie; Sie hielten zurück
|
| Konjunktiv II Perfekt |
| der Konjunktiv = aanvoegende wijs |
ich hätte zurückgehalten du hättest zurückgehalten er hätte zurückgehalten wir hätten zurückgehalten ihr hättet zurückgehalten sie; Sie hätten zurückgehalten
|
| Konjunktiv II Futur I |
| der Konjunktiv = aanvoegende wijs |
ich würde zurückhalten du würdest zurückhalten er würde zurückhalten wir würden zurückhalten ihr würdet zurückhalten sie; Sie würden zurückhalten
|
| Konjunktiv II Futur II |
| der Konjunktiv = aanvoegende wijs |
ich würde zurückgehalten haben du würdest zurückgehalten haben er würde zurückgehalten haben wir würden zurückgehalten haben ihr würdet zurückgehalten haben sie; Sie würden zurückgehalten haben
|
| der Imperativ |
| der Imperativ = gebiedende wijs |
du halte zurück; halt zurück
|