DE: zögernSynoniemen: zaudern, im Zweifel sein, schwanken, unschlüssig sein, zweifeln, trödeln, bummeln, auf sich warten lassen, fackeln, hängenbleiben, sich nicht beeilen, säumen, zaudern, zurückbleiben
NL: aarzelend, weifelend, schoorvoetend, wankelmoedig, halfslachtig
EN: hesitating, reluctantly, wavering, dilatory, hesitatingly
| Partizip Perfekt & Präsens |
`Hij is gekomen` = voltooid deelwoord (Partizip II) `komend` = tegenwoordig deelwoord (Partizip I) |
gezögert zögernd
|
| Indikativ Präsens |
| der Indikativ = aantonende wijs |
ich zögere; zögre du zögerst er zögert wir zögern ihr zögert sie; Sie zögern
|
| Indikativ Perfekt |
| der Indikativ = aantonende wijs |
ich habe gezögert du hast gezögert er hat gezögert wir haben gezögert ihr habt gezögert sie; Sie haben gezögert
|
| Indikativ Präteritum |
| der Indikativ = aantonende wijs |
ich zögerte du zögertest er zögerte wir zögerten ihr zögertet sie; Sie zögerten
|
| Indikativ Plusquamperfekt |
| der Indikativ = aantonende wijs |
ich hatte gezögert du hattest gezögert er hatte gezögert wir hatten gezögert ihr hattet gezögert sie; Sie hatten gezögert
|
| Indikativ Futur I |
| der Indikativ = aantonende wijs |
ich werde zögern du wirst zögern er wird zögern wir werden zögern ihr werdet zögern sie; Sie werden zögern
|
| Indikativ Futur II |
| der Indikativ = aantonende wijs |
ich werde gezögert haben du wirst gezögert haben er wird gezögert haben wir werden gezögert haben ihr werdet gezögert haben sie; Sie werden gezögert haben
|
| Konjunktiv I Präsens |
| der Konjunktiv = aanvoegende wijs |
ich zögere; zögre du zögerest; zögrest er zögere; zögre wir zögeren ihr zögeret sie; Sie zögeren
|
| Konjunktiv I Perfekt |
| der Konjunktiv = aanvoegende wijs |
ich habe gezögert du habest gezögert er habe gezögert wir haben gezögert ihr habet gezögert sie; Sie haben gezögert
|
| Konjunktiv II Präsens |
| der Konjunktiv = aanvoegende wijs |
ich zögerte du zögertest er zögerte wir zögerten ihr zögertet sie; Sie zögerten
|
| Konjunktiv II Perfekt |
| der Konjunktiv = aanvoegende wijs |
ich hätte gezögert du hättest gezögert er hätte gezögert wir hätten gezögert ihr hättet gezögert sie; Sie hätten gezögert
|
| Konjunktiv II Futur I |
| der Konjunktiv = aanvoegende wijs |
ich würde zögern du würdest zögern er würde zögern wir würden zögern ihr würdet zögern sie; Sie würden zögern
|
| Konjunktiv II Futur II |
| der Konjunktiv = aanvoegende wijs |
ich würde gezögert haben du würdest gezögert haben er würde gezögert haben wir würden gezögert haben ihr würdet gezögert haben sie; Sie würden gezögert haben
|
| der Imperativ |
| der Imperativ = gebiedende wijs |
du zögere; zögre
|