DE: vortragenSynoniemen: darbieten, aufsagen, deklamieren, rezitieren, zu Gehör bringen
NL: vortragen (empfehlen): aanbevelen, voordragen, aanraden, iemand recommanderen, nomineren
EN: vortragen (empfehlen): recommend, nominate, suggest, propose, consider, present, advise, appoint, elect
| Partizip Perfekt & Präsens |
`Hij is gekomen` = voltooid deelwoord (Partizip II) `komend` = tegenwoordig deelwoord (Partizip I) |
vorgetragen vortragend
|
| Indikativ Präsens |
| der Indikativ = aantonende wijs |
ich trage vor du trägst vor er trägt vor wir tragen vor ihr tragt vor sie; Sie tragen vor
|
| Indikativ Perfekt |
| der Indikativ = aantonende wijs |
ich habe vorgetragen du hast vorgetragen er hat vorgetragen wir haben vorgetragen ihr habt vorgetragen sie; Sie haben vorgetragen
|
| Indikativ Präteritum |
| der Indikativ = aantonende wijs |
ich trug vor du trugst vor er trug vor wir trugen vor ihr trugt vor sie; Sie trugen vor
|
| Indikativ Plusquamperfekt |
| der Indikativ = aantonende wijs |
ich hatte vorgetragen du hattest vorgetragen er hatte vorgetragen wir hatten vorgetragen ihr hattet vorgetragen sie; Sie hatten vorgetragen
|
| Indikativ Futur I |
| der Indikativ = aantonende wijs |
ich werde vortragen du wirst vortragen er wird vortragen wir werden vortragen ihr werdet vortragen sie; Sie werden vortragen
|
| Indikativ Futur II |
| der Indikativ = aantonende wijs |
ich werde vorgetragen haben du wirst vorgetragen haben er wird vorgetragen haben wir werden vorgetragen haben ihr werdet vorgetragen haben sie; Sie werden vorgetragen haben
|
| Konjunktiv I Präsens |
| der Konjunktiv = aanvoegende wijs |
ich trage vor du tragest vor er trage vor wir tragen vor ihr traget vor sie; Sie tragen vor
|
| Konjunktiv I Perfekt |
| der Konjunktiv = aanvoegende wijs |
ich habe vorgetragen du habest vorgetragen er habe vorgetragen wir haben vorgetragen ihr habet vorgetragen sie; Sie haben vorgetragen
|
| Konjunktiv II Präsens |
| der Konjunktiv = aanvoegende wijs |
ich trüge vor du trügest vor er trüge vor wir trügen vor ihr trüget vor sie; Sie trügen vor
|
| Konjunktiv II Perfekt |
| der Konjunktiv = aanvoegende wijs |
ich hätte vorgetragen du hättest vorgetragen er hätte vorgetragen wir hätten vorgetragen ihr hättet vorgetragen sie; Sie hätten vorgetragen
|
| Konjunktiv II Futur I |
| der Konjunktiv = aanvoegende wijs |
ich würde vortragen du würdest vortragen er würde vortragen wir würden vortragen ihr würdet vortragen sie; Sie würden vortragen
|
| Konjunktiv II Futur II |
| der Konjunktiv = aanvoegende wijs |
ich würde vorgetragen haben du würdest vorgetragen haben er würde vorgetragen haben wir würden vorgetragen haben ihr würdet vorgetragen haben sie; Sie würden vorgetragen haben
|
| der Imperativ |
| der Imperativ = gebiedende wijs |
du trage vor; trag vor
|