DE: veranlassenSynoniemen: Anlaß geben zu, der Anlaß sein von, der Grund sein für, verursachen, verursachen, machen, anrichten, anstiften, antun, anzetteln, auslösen, bereiten, bewirken, herbeiführen, hervorrufen, mit sich bringen, zufügen, zur Folge haben, Anlaß geben zu, d
NL: veranlassen (anreizen): aanleiding geven tot, provoceren, uitlokken, ophitsen, uitdagen
EN: veranlassen (anreizen): provoke, give rise to, needle, bait, badger
| Partizip Perfekt & Präsens |
`Hij is gekomen` = voltooid deelwoord (Partizip II) `komend` = tegenwoordig deelwoord (Partizip I) |
veranlaßt veranlassend
|
| Indikativ Präsens |
| der Indikativ = aantonende wijs |
ich veranlasse du veranlaßt er veranlaßt wir veranlassen ihr veranlaßt sie; Sie veranlassen
|
| Indikativ Perfekt |
| der Indikativ = aantonende wijs |
ich habe veranlaßt du hast veranlaßt er hat veranlaßt wir haben veranlaßt ihr habt veranlaßt sie; Sie haben veranlaßt
|
| Indikativ Präteritum |
| der Indikativ = aantonende wijs |
ich veranlaßte du veranlaßtest er veranlaßte wir veranlaßten ihr veranlaßtet sie; Sie veranlaßten
|
| Indikativ Plusquamperfekt |
| der Indikativ = aantonende wijs |
ich hatte veranlaßt du hattest veranlaßt er hatte veranlaßt wir hatten veranlaßt ihr hattet veranlaßt sie; Sie hatten veranlaßt
|
| Indikativ Futur I |
| der Indikativ = aantonende wijs |
ich werde veranlassen du wirst veranlassen er wird veranlassen wir werden veranlassen ihr werdet veranlassen sie; Sie werden veranlassen
|
| Indikativ Futur II |
| der Indikativ = aantonende wijs |
ich werde veranlaßt haben du wirst veranlaßt haben er wird veranlaßt haben wir werden veranlaßt haben ihr werdet veranlaßt haben sie; Sie werden veranlaßt haben
|
| Konjunktiv I Präsens |
| der Konjunktiv = aanvoegende wijs |
ich veranlasse du veranlassest er veranlasse wir veranlassen ihr veranlasset sie; Sie veranlassen
|
| Konjunktiv I Perfekt |
| der Konjunktiv = aanvoegende wijs |
ich habe veranlaßt du habest veranlaßt er habe veranlaßt wir haben veranlaßt ihr habet veranlaßt sie; Sie haben veranlaßt
|
| Konjunktiv II Präsens |
| der Konjunktiv = aanvoegende wijs |
ich veranlaßte du veranlaßtest er veranlaßte wir veranlaßten ihr veranlaßtet sie; Sie veranlaßten
|
| Konjunktiv II Perfekt |
| der Konjunktiv = aanvoegende wijs |
ich hätte veranlaßt du hättest veranlaßt er hätte veranlaßt wir hätten veranlaßt ihr hättet veranlaßt sie; Sie hätten veranlaßt
|
| Konjunktiv II Futur I |
| der Konjunktiv = aanvoegende wijs |
ich würde veranlassen du würdest veranlassen er würde veranlassen wir würden veranlassen ihr würdet veranlassen sie; Sie würden veranlassen
|
| Konjunktiv II Futur II |
| der Konjunktiv = aanvoegende wijs |
ich würde veranlaßt haben du würdest veranlaßt haben er würde veranlaßt haben wir würden veranlaßt haben ihr würdet veranlaßt haben sie; Sie würden veranlaßt haben
|
| der Imperativ |
| der Imperativ = gebiedende wijs |
du veranlasse
|