Werkwoord vervoegen

Typ een werkwoord in één van de talen NL, DE, EN, ES of FR.

Vervoeg

FR: sortir    Vertaal    Voorbeelden    Synoniemen
Participe Passé
sorti

Indicatif Présent
je sors; sortis
tu sors; sortis
il; elle sort; sortit
nous sortons; sortissons
vous sortez; sortissez
ils; elles sortent; sortissent

Indicatif Passé Composé
je suis sorti(e)
tu es sorti(e)
il; elle est sorti(e)
nous sommes sorti(e)s
vous êtes sorti(e)(s)
ils; elles sont sorti(e)s

Indicatif Imparfait
je sortais
tu sortais
il; elle sortait
nous sortions
vous sortiez
ils; elles sortaient

Indicatif Plus-Que-Parfait
j`étais sorti(e)
tu étais sorti(e)
il; elle était sorti(e)
nous étions sorti(e)s
vous étiez sorti(e)(s)
ils; elles étaient sorti(e)s

Indicatif Passé Simple
je sortais
tu sortais
il; elle sortait
nous sortions
vous sortiez
ils; elles sortaient

Indicatif Passé Antérieur
je fus sorti(e)
tu fus sorti(e)
il; elle fut sorti(e)
nous fûmes sorti(e)s
vous fûtes sorti(e)(s)
ils; elles furent sorti(e)s

Indicatif Futur Simple
je sortirai
tu sortiras
il; elle sortira
nous sortirons
vous sortirez
ils; elles sortiront

Indicatif Futur Antérieur
je serai sorti(e)
tu seras sorti(e)
il; elle sera sorti(e)
nous serons sorti(e)s
vous serez sorti(e)(s)
ils; elles seront sorti(e)s

Subjonctif Présent
je sorte; sortisse
tu sortes; sortisses
il; elle sorte; sortisse
nous sortions; sortissions
vous sortiez; sortissiez
ils; elles sortent; sortissent

Subjonctif Passé
je sois sorti(e)
tu sois sorti(e)
il; elle soit sorti(e)
nous soyons sorti(e)s
vous soyez sorti(e)(s)
ils; elles soient sorti(e)s

Subjonctif Imparfait
je sortasse
tu sortasses
il; elle sortât
nous sortassions
vous sortassiez
ils; elles sortassent

Subjonctif Plus-Que-Parfait
je fusse sorti(e)
tu fusses sorti(e)
il; elle fût sorti(e)
nous fussions sorti(e)s
vous fussiez sorti(e)(s)
ils; elles fussent sorti(e)s

Conditionnel Présent
je sortirais
tu sortirais
il; elle sortirait
nous sortirions
vous sortiriez
ils; elles sortiraient

Conditionnel Passé
je serais sorti(e)
tu serais sorti(e)
il; elle serait sorti(e)
nous serions sorti(e)s
vous seriez sorti(e)(s)
ils; elles seraient sorti(e)s

Impératif Présent
(tu) sors; sortis, (nous) sortons; sortissons
(vous) sortez; sortissez


Voorbeelden

  1. Puis soudain, sorti de nulle part, le premier muscari pointe tout à coup le bout du nez
    En dan, ineens, uit het niets, steekt het eerste blauwe druifje de kop op
  2. Prenez la sortie 4 et suivez la N207 en direction de Lisse
    Kies afslag 4 en volg de N207 richting Lisse
  3. Sur l’A4, prenez la sortie 4 et suivez la N207 en direction de Lisse
    Op de A4 neemt u afslag 4 richting Lisse
  4. Nos repas peuvent contenir d’autres sortes de noix
    Ook kunnen onze maaltijden noten bevatten
  5. Le restaurant et le grand magasin de produits laitiers proposent toutes sortes de spécialités de l'Emmental
    Het Emmenthaler restaurant en de grote winkel bieden beide uiteenlopende specialiteiten aan
  6. Le bodhrán, sorte de tambour tenu à la main, est l’un des instruments les plus populaires, avec le violon et la flûte irlandaise
    De bodhrán, een traditionele handtrommel, is naast de viool en de ‘tin whistle’ een van de populairste instrumenten van de Ierse muziek
  7. Alors que nous sortons de la voiture, 63 chiens s’empressent de nous accueillir
    Wanneer we uit de auto komen staan 63 honden gretig te wachten om ons te ontmoeten
  8. Nous recommandons vivement une sortie sur le glacier
    En misschien laat je je wel verleiden tot een echte gletsjerwandeling!
  9. Vous trouverez cette sorte de brioche à la forme si particulière dans n’importe quelle boulangerie alsacienne, durant toute l’année
    Dat is een soort brioche met een heel specifieke vorm dat u heel het jaar door in elke Elzasser bakkerij vindt
  10. Parc Naturel de la Vallée de Sorteny
    Natuurpark Vall de Sorteny

Werkwoorden A tot (en met) Z

Nederlandse werkwoorden


Duitse werkwoorden


Engelse werkwoorden


Franse werkwoorden


Spaanse werkwoorden