werkwoord parvenir vervoegen

FR: parvenir

Synoniemen: arriver

NL: voor elkaar krijgen, bewerkstelligen, fixen, bedingen, klaarspelen, lappen
EN: accomplish, succeed

Participe Passé

parvenu

Indicatif Présent

ott, als in `ik ga`

je parviens
tu parviens
il; elle parvient
nous parvenons
vous parvenez
ils; elles parviennent

Indicatif Passé Composé

Passé composé = voltooid tegenwoordige tijd. Als in `ik ben gegaan`. Le passé composé wordt gebruikt voor alle op zichzelf staande feiten, nieuwe, éénmalige gebeurtenissen, alle afgesloten handelingen.

je suis parvenu(e)
tu es parvenu(e)
il; elle est parvenu(e)
nous sommes parvenu(e)s
vous êtes parvenu(e)(s)
ils; elles sont parvenu(e)s

Indicatif Imparfait

ovt, als in `ik ging`. L'imparfait wordt gebruikt voor het weergeven van: (I) een gewoonte (handeling), (II) een toestand/ beschrijving van karakter,uiterlijk, kleding, gemoedstoestand en landschap, (III) een handeling die aan de gang was.

je parvenais
tu parvenais
il; elle parvenait
nous parvenions
vous parveniez
ils; elles parvenaient

Indicatif Plus-Que-Parfait

Plus-que-parfait= voltooid verleden tijd. Als in `ik was gegaan`

j`étais parvenu(e)
tu étais parvenu(e)
il; elle était parvenu(e)
nous étions parvenu(e)s
vous étiez parvenu(e)(s)
ils; elles étaient parvenu(e)s

Indicatif Passé Simple

vtt, als in `ik ging`. Wordt gebruikt voor handelingen die gezien vanuit het moment van spreken in het verleden plaatsvonden en afgerond zijn.

je parvins
tu parvins
il; elle parvint
nous parvînmes
vous parvîntes
ils; elles parvinrent

Indicatif Passé Antérieur

vvtt, als in `ik zou gegaan zijn`

je fus parvenu(e)
tu fus parvenu(e)
il; elle fut parvenu(e)
nous fûmes parvenu(e)s
vous fûtes parvenu(e)(s)
ils; elles furent parvenu(e)s

Indicatif Futur Simple

ottt, als in `ik zal gaan`

je parviendrai
tu parviendras
il; elle parviendra
nous parviendrons
vous parviendrez
ils; elles parviendront

Indicatif Futur Antérieur

vttt, als in `Ik zal gegaan zijn`

je serai parvenu(e)
tu seras parvenu(e)
il; elle sera parvenu(e)
nous serons parvenu(e)s
vous serez parvenu(e)(s)
ils; elles seront parvenu(e)s

Subjonctif Présent

Aanvoegende wijs, heden. Men gebruikt het subjonctif in een onderschikkende bijzin die begint met `que`, na werkwoorden die een gevoel weergeven: être content = blij zijn, être triste= bedroefd zijn

je parvienne
tu parviennes
il; elle parvienne
nous parvenions
vous parveniez
ils; elles parviennent

Subjonctif Passé

Aanvoegende wijs, verleden. Vooral gebruikt in de schrijftaal.

je sois parvenu(e)
tu sois parvenu(e)
il; elle soit parvenu(e)
nous soyons parvenu(e)s
vous soyez parvenu(e)(s)
ils; elles soient parvenu(e)s

Subjonctif Imparfait

Aanvoegende wijs. Vooral gebruikt in de schrijftaal. L'imparfait wordt gebruikt voor het weergeven van: (I) een gewoonte (handeling), (II) een toestand/ beschrijving van karakter,uiterlijk, kleding, gemoedstoestand en landschap, (III) een handeling die aan de gang was

je parvinsse
tu parvinsses
il; elle parvînt
nous parvinssions
vous parvinssiez
ils; elles parvinssent

Subjonctif Plus-Que-Parfait

Aanvoegende wijs, voltooid deelwoord. Vooral gebruikt in de schrijftaal.

je fusse parvenu(e)
tu fusses parvenu(e)
il; elle fût parvenu(e)
nous fussions parvenu(e)s
vous fussiez parvenu(e)(s)
ils; elles fussent parvenu(e)s

Conditionnel Présent

ovtt. Met de conditionnel présent kan je een voorwaarde uitdrukken, als in `ik zou gaan`

je parviendrais
tu parviendrais
il; elle parviendrait
nous parviendrions
vous parviendriez
ils; elles parviendraient

Conditionnel Passé

vvtt. De conditionnel passé gebruik je om een voorwaarde in het verleden te stellen, als in `ik zou gegaan zijn`

je serais parvenu(e)
tu serais parvenu(e)
il; elle serait parvenu(e)
nous serions parvenu(e)s
vous seriez parvenu(e)(s)
ils; elles seraient parvenu(e)s

Impératif Présent

gebiedende wijs als in `Ga!`

(tu) parviens, (nous) parvenons
(vous) parvenez