Werkwoord vervoegen

Typ een werkwoord in één van de talen NL, DE, EN, ES of FR.

Vervoeg

DE: heißen    Vertaal    Voorbeelden    Synoniemen
Partizip Perfekt & Präsens
geheißen
heißend

Indikativ Präsens
ich heiße
du heißt
er heißt
wir heißen
ihr heißt
sie; Sie heißen

Indikativ Perfekt
ich habe geheißen
du hast geheißen
er hat geheißen
wir haben geheißen
ihr habt geheißen
sie; Sie haben geheißen

Indikativ Präteritum
ich hieß
du hießest
er hieß
wir hießen
ihr hießt
sie; Sie hießen

Indikativ Plusquamperfekt
ich hatte geheißen
du hattest geheißen
er hatte geheißen
wir hatten geheißen
ihr hattet geheißen
sie; Sie hatten geheißen

Indikativ Futur I
ich werde heißen
du wirst heißen
er wird heißen
wir werden heißen
ihr werdet heißen
sie; Sie werden heißen

Indikativ Futur II
ich werde geheißen haben
du wirst geheißen haben
er wird geheißen haben
wir werden geheißen haben
ihr werdet geheißen haben
sie; Sie werden geheißen haben

Konjunktiv I Präsens
ich heiße
du heißest
er heiße
wir heißen
ihr heißet
sie; Sie heißen

Konjunktiv I Perfekt
ich habe geheißen
du habest geheißen
er habe geheißen
wir haben geheißen
ihr habet geheißen
sie; Sie haben geheißen

Konjunktiv II Präsens
ich hieße
du hießest
er hieße
wir hießen
ihr hießet
sie; Sie hießen

Konjunktiv II Perfekt
ich hätte geheißen
du hättest geheißen
er hätte geheißen
wir hätten geheißen
ihr hättet geheißen
sie; Sie hätten geheißen

Konjunktiv II Futur I
ich würde heißen
du würdest heißen
er würde heißen
wir würden heißen
ihr würdet heißen
sie; Sie würden heißen

Konjunktiv II Futur II
ich würde geheißen haben
du würdest geheißen haben
er würde geheißen haben
wir würden geheißen haben
ihr würdet geheißen haben
sie; Sie würden geheißen haben

der Imperativ
du heiß; heiße


Voorbeelden

  1. Alle Wege führen nach Rom, so heißt es, nicht jedoch im Keukenhof
    Alle wegen leiden naar Rome, maar niet op Keukenhof
  2. In der Economy Class haben Sie auf Interkontinentalflügen die Auswahl zwischen zwei verschiedenen Tabletts mit unseren köstlichen heißen Speisen
    In onze Economy Class heeft u op intercontinentale vluchten de keuze uit twee verschillende trays met smakelijke warme maaltijden
  3. Das Wetter in New York wird geprägt durch kalte Winter mit Schnee die Januartemperaturen liegen eben unter Null bei -1°C und heiße Sommer
    Het weer is extreem in New York, met koude winters vol sneeuw (temperaturen in januari blijven net onder het vriespunt met -1°C) en zinderende zomers
  4. „Zurück zur Natur“ muss nicht heißen, dass man auf dem Boden schläft, sich mit kaltem Wasser wäscht oder ohne Kühlschrank lebt
    Om één te zijn met de natuur hoeven we niet per se op de grond te slapen, koude douches te nemen en zonder koelkast te leven
  5. Wie heißt du?
    Hoe heet jij?
  6. Im Sommer trinke ich am liebsten Eistee, im Winter trinke ich ieber heiße Schokolade
    In de zomer drink ik het liefst ijsthee, in de winter drink ik liever warme chocolademelk
  7. Wie heißt euer Haustier?
    Hoe heet jullie huisdier?
  8. Wie heißen Sie?
    Wat is uw naam?
  9. Wie heißt eigentlicht der 'VVV' in Deutschland?
    Hoe heet de VVV eigenlijk in Duitsland?
  10. Das heißt Fremdenverkehrsverein
    Dat heet Fremdenverkehrsverein

Werkwoorden A tot (en met) Z

Nederlandse werkwoorden


Duitse werkwoorden


Engelse werkwoorden


Franse werkwoorden


Spaanse werkwoorden