Werkwoord vervoegen

Typ een werkwoord in één van de talen NL, DE, EN, ES of FR.

Vervoeg

DE: halten    Vertaal    Voorbeelden    Synoniemen
Partizip Perfekt & Präsens
gehalten
haltend

Indikativ Präsens
ich halte
du hältst
er hält
wir halten
ihr haltet
sie; Sie halten

Indikativ Perfekt
ich habe gehalten
du hast gehalten
er hat gehalten
wir haben gehalten
ihr habt gehalten
sie; Sie haben gehalten

Indikativ Präteritum
ich hielt
du hieltest
er hielt
wir hielten
ihr hieltet
sie; Sie hielten

Indikativ Plusquamperfekt
ich war gehalten
du hattest gehalten
er hatte gehalten
wir hatten gehalten
ihr hattet gehalten
sie; Sie hatten gehalten

Indikativ Futur I
ich werde halten
du wirst halten
er wird halten
wir werden halten
ihr werdet halten
sie; Sie werden halten

Indikativ Futur II
ich werde gehalten sein
du wirst gehalten haben
er wird gehalten haben
wir werden gehalten haben
ihr werdet gehalten haben
sie; Sie werden gehalten haben

Konjunktiv I Präsens
ich halte
du haltest
er halte
wir halten
ihr haltet
sie; Sie halten

Konjunktiv I Perfekt
ich sei gehalten
du habest gehalten
er habe gehalten
wir haben gehalten
ihr habet gehalten
sie; Sie haben gehalten

Konjunktiv II Präsens
ich hielte
du hieltest
er hielte
wir hielten
ihr hieltet
sie; Sie hielten

Konjunktiv II Perfekt
ich hätte gehalten ; wäre gehalten
du hättest gehalten
er hätte gehalten
wir hätten gehalten
ihr hättet gehalten
sie; Sie hätten gehalten

Konjunktiv II Futur I
ich würde halten
du würdest halten
er würde halten
wir würden halten
ihr würdet halten
sie; Sie würden halten

Konjunktiv II Futur II
ich würde gehalten sein
du würdest gehalten haben
er würde gehalten haben
wir würden gehalten haben
ihr würdet gehalten haben
sie; Sie würden gehalten haben

der Imperativ
du halte; halt


Voorbeelden

  1. halt's Maul!
    kop dicht!
  2. Haltbarkeitsdatum
    Houdbaar tot
  3. was halten Sie von diesen hier?
    wat denkt u van deze?
  4. Ist Ihr Kind jünger als 2 Jahre, können Sie es auf dem Hin- und Rückflug auf dem Schoß halten
    Een kind dat jonger dan 2 jaar is op de heen- en op de terugreis kan op uw schoot meereizen
  5. Ein Erwachsener kann mit höchstens 2 Babys reisen, darf aber nur ein Baby auf dem Schoß halten
    Eén volwassene mag met maximaal twee baby’s reizen, maar slechts één baby kan op de schoot meereizen
  6. Halten Sie mit Taxametern ausgestattete Taxen auf der Straße an oder buchen Sie eins im Voraus
    Taxi's kunnen op straat aangehouden worden of telefonisch besteld worden
  7. Nach dem feierlichen Gottesdienst bewegt sich die Prozession durch das Dorf; dabei wird an drei im Freien aufgebauten Altären haltgemacht
    Na een plechtige kerkdienst trekt de processie door het dorp, waarbij bij drie in de openlucht opgebouwde altaren wordt stilgestaan
  8. Sie halten in der Hand eine Kuhglocke, mit der sie die Ankunft eines Opfers einläuten
    In hun handen hebben ze koebellen, die ze luiden als er een slachtoffer in aantocht is!
  9. Auf einigen Plätzen machen sie halt, und der Anführer nimmt in Reimen vom alten Jahr Abschied und wünscht der Bevölkerung ein gutes neues Jahr
    Op sommige plaatsen stoppen ze en de aanvoerder neemt gepast afscheid van het oude jaar en wenst de bevolking een goed nieuwjaar
  10. Halten Sie sich als Besucher in Amsterdam auf, erkundigen Sie sich an der Rezeption Ihres Hotels oder vereinbaren Sie einen Arzttermin
    Bent u echter bezoeker in Amsterdam dan vraagt u uw hotelreceptionist om hulp of u maakt een afspraak bij de Reisdokter

Werkwoorden A tot (en met) Z

Nederlandse werkwoorden


Duitse werkwoorden


Engelse werkwoorden


Franse werkwoorden


Spaanse werkwoorden