|
hésiter vervoegen |
| Participe Passé |
| hésité |
| Indicatif Présent |
| ott, als in `ik ga` |
| je hésite tu hésites il; elle hésite nous hésitons vous hésitez ils; elles hésitent |
| Indicatif Passé Composé |
| Passé composé = voltooid tegenwoordige tijd. Als in `ik ben gegaan`. Le passé composé wordt gebruikt voor alle op zichzelf staande feiten, nieuwe, éénmalige gebeurtenissen, alle afgesloten handelingen. |
| j`ai hésité tu as hésité il; elle a hésité nous avons hésité vous avez hésité ils; elles ont hésité |
| Indicatif Imparfait |
| ovt, als in `ik ging`. L'imparfait wordt gebruikt voor het weergeven van: (I) een gewoonte (handeling), (II) een toestand/ beschrijving van karakter,uiterlijk, kleding, gemoedstoestand en landschap, (III) een handeling die aan de gang was. |
| j`hésitais tu hésitais il; elle hésitait nous hésitions vous hésitiez ils; elles hésitaient |
| Indicatif Plus-Que-Parfait |
| Plus-que-parfait= voltooid verleden tijd. Als in `ik was gegaan` |
| j`avais hésité tu avais hésité il; elle avait hésité nous avions hésité vous aviez hésité ils; elles avaient hésité |
| Indicatif Passé Simple |
| vtt, als in `ik ging`. Wordt gebruikt voor handelingen die gezien vanuit het moment van spreken in het verleden plaatsvonden en afgerond zijn. |
| j`hésitai tu hésitas il; elle hésita nous hésitâmes vous hésitâtes ils; elles hésitèrent |
| Indicatif Passé Antérieur |
| vvtt, als in `ik zou gegaan zijn` |
| j`eus hésité tu eus hésité il; elle eut hésité nous eûmes hésité vous eûtes hésité ils; elles eurent hésité |
| Indicatif Futur Simple |
| ottt, als in `ik zal gaan` |
| j`hésiterai tu hésiteras il; elle hésitera nous hésiterons vous hésiterez ils; elles hésiteront |
| Indicatif Futur Antérieur |
| vttt, als in `Ik zal gegaan zijn` |
| j`aurai hésité tu auras hésité il; elle aura hésité nous aurons hésité vous aurez hésité ils; elles auront hésité |
| Subjonctif Présent |
| Aanvoegende wijs, heden. Men gebruikt het subjonctif in een onderschikkende bijzin die begint met `que`, na werkwoorden die een gevoel weergeven: être content = blij zijn, être triste= bedroefd zijn |
| j`hésite tu hésites il; elle hésite nous hésitions vous hésitiez ils; elles hésitent |
| Subjonctif Passé |
| Aanvoegende wijs, verleden. Vooral gebruikt in de schrijftaal. |
| j`aie hésité tu aies hésité il; elle ait hésité nous ayons hésité vous ayez hésité ils; elles aient hésité |
| Subjonctif Imparfait |
| Aanvoegende wijs. Vooral gebruikt in de schrijftaal. L'imparfait wordt gebruikt voor het weergeven van: (I) een gewoonte (handeling), (II) een toestand/ beschrijving van karakter,uiterlijk, kleding, gemoedstoestand en landschap, (III) een handeling die aan de gang was |
| j`hésitasse tu hésitasses il; elle hésitât nous hésitassions vous hésitassiez ils; elles hésitassent |
| Subjonctif Plus-Que-Parfait |
| Aanvoegende wijs, voltooid deelwoord. Vooral gebruikt in de schrijftaal. |
| j`eusse hésité tu eusses hésité il; elle eût hésité nous eussions hésité vous eussiez hésité ils; elles eussent hésité |
| Conditionnel Présent |
| ovtt. Met de conditionnel présent kan je een voorwaarde uitdrukken, als in `ik zou gaan` |
| j`hésiterais tu hésiterais il; elle hésiterait nous hésiterions vous hésiteriez ils; elles hésiteraient |
| Conditionnel Passé |
| vvtt. De conditionnel passé gebruik je om een voorwaarde in het verleden te stellen, als in `ik zou gegaan zijn` |
| j`aurais hésité tu aurais hésité il; elle aurait hésité nous aurions hésité vous auriez hésité ils; elles auraient hésité |
| Impératif Présent |
| gebiedende wijs als in `Ga!` |
| (tu) hésite, (nous) hésitons (vous) hésitez |
Directe link naar deze pagina:
http://www.mijnwoordenboek.nl/werkwoord/hésiterWerkwoorden A tot (en met) Z
Nederlandse werkwoorden
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Duitse werkwoordenA B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Engelse werkwoordenA B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Franse werkwoordenA B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Spaanse werkwoordenA B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z