DE: fehlschlagenSynoniemen: mißlingen, mißglücken, scheitern, in die Brüche gehen, sich zerschlagen, in die Hose gehen, mißlingen, scheitern, schiefgehen, stranden, zu Wasser werden
NL: fehlschlagen (versagen): ketsen
EN: fehlschlagen (versagen): glance off, ricochet off
FR: fehlschlagen (versagen): rebondir, ricocher, heurter
| Partizip Perfekt & Präsens |
`Hij is gekomen` = voltooid deelwoord (Partizip II) `komend` = tegenwoordig deelwoord (Partizip I) |
fehlgeschlagen fehlschlagend
|
| Indikativ Präsens |
| der Indikativ = aantonende wijs |
ich schlage fehl du schlägst fehl er schlägt fehl wir schlagen fehl ihr schlagt fehl sie; Sie schlagen fehl
|
| Indikativ Perfekt |
| der Indikativ = aantonende wijs |
ich habe fehlgeschlagen du hast fehlgeschlagen er hat fehlgeschlagen wir haben fehlgeschlagen ihr habt fehlgeschlagen sie; Sie haben fehlgeschlagen
|
| Indikativ Präteritum |
| der Indikativ = aantonende wijs |
ich schlug fehl du schlugst fehl er schlug fehl wir schlugen fehl ihr schlugt fehl sie; Sie schlugen fehl
|
| Indikativ Plusquamperfekt |
| der Indikativ = aantonende wijs |
ich war fehlgeschlagen du hattest fehlgeschlagen er hatte fehlgeschlagen wir hatten fehlgeschlagen ihr hattet fehlgeschlagen sie; Sie hatten fehlgeschlagen
|
| Indikativ Futur I |
| der Indikativ = aantonende wijs |
ich werde fehlschlagen du wirst fehlschlagen er wird fehlschlagen wir werden fehlschlagen ihr werdet fehlschlagen sie; Sie werden fehlschlagen
|
| Indikativ Futur II |
| der Indikativ = aantonende wijs |
ich werde fehlgeschlagen sein du wirst fehlgeschlagen haben er wird fehlgeschlagen haben wir werden fehlgeschlagen haben ihr werdet fehlgeschlagen haben sie; Sie werden fehlgeschlagen haben
|
| Konjunktiv I Präsens |
| der Konjunktiv = aanvoegende wijs |
ich schlage fehl du schlagest fehl er schlage fehl wir schlagen fehl ihr schlaget fehl sie; Sie schlagen fehl
|
| Konjunktiv I Perfekt |
| der Konjunktiv = aanvoegende wijs |
ich sei fehlgeschlagen du habest fehlgeschlagen er habe fehlgeschlagen wir haben fehlgeschlagen ihr habet fehlgeschlagen sie; Sie haben fehlgeschlagen
|
| Konjunktiv II Präsens |
| der Konjunktiv = aanvoegende wijs |
ich schlüge fehl du schlügest fehl er schlüge fehl wir schlügen fehl ihr schlüget fehl sie; Sie schlügen fehl
|
| Konjunktiv II Perfekt |
| der Konjunktiv = aanvoegende wijs |
ich hätte fehlgeschlagen ; wäre fehlgeschlagen du hättest fehlgeschlagen er hätte fehlgeschlagen wir hätten fehlgeschlagen ihr hättet fehlgeschlagen sie; Sie hätten fehlgeschlagen
|
| Konjunktiv II Futur I |
| der Konjunktiv = aanvoegende wijs |
ich würde fehlschlagen du würdest fehlschlagen er würde fehlschlagen wir würden fehlschlagen ihr würdet fehlschlagen sie; Sie würden fehlschlagen
|
| Konjunktiv II Futur II |
| der Konjunktiv = aanvoegende wijs |
ich würde fehlgeschlagen haben du würdest fehlgeschlagen haben er würde fehlgeschlagen haben wir würden fehlgeschlagen haben ihr würdet fehlgeschlagen haben sie; Sie würden fehlgeschlagen haben
|
| der Imperativ |
| der Imperativ = gebiedende wijs |
du schlage fehl; schlage fhl
|