Werkwoord vervoegen

Typ een werkwoord in één van de talen NL, DE, EN, ES of FR.

Vervoeg

FR: accueillir    Vertaal    Voorbeelden    Synoniemen
Participe Passé
accueilli

Indicatif Présent
j`accueille
tu accueilles
il; elle accueille
nous accueillons
vous accueillez
ils; elles accueillent

Indicatif Passé Composé
j`ai accueilli
tu as accueilli
il; elle a accueilli
nous avons accueilli
vous avez accueilli
ils; elles ont accueilli

Indicatif Imparfait
j`accueillais
tu accueillais
il; elle accueillait
nous accueillions
vous accueilliez
ils; elles accueillaient

Indicatif Plus-Que-Parfait
j`avais accueilli
tu avais accueilli
il; elle avait accueilli
nous avions accueilli
vous aviez accueilli
ils; elles avaient accueilli

Indicatif Passé Simple
j`accueillis
tu accueillis
il; elle accueillit
nous accueillîmes
vous accueillîtes
ils; elles accueillirent

Indicatif Passé Antérieur
j`eus accueilli
tu eus accueilli
il; elle eut accueilli
nous eûmes accueilli
vous eûtes accueilli
ils; elles eurent accueilli

Indicatif Futur Simple
j`accueillerai
tu accueilleras
il; elle accueillera
nous accueillerons
vous accueillerez
ils; elles accueilleront

Indicatif Futur Antérieur
j`aurai accueilli
tu auras accueilli
il; elle aura accueilli
nous aurons accueilli
vous aurez accueilli
ils; elles auront accueilli

Subjonctif Présent
j`accueille
tu accueilles
il; elle accueille
nous accueillions
vous accueilliez
ils; elles accueillent

Subjonctif Passé
j`aie accueilli
tu aies accueilli
il; elle ait accueilli
nous ayons accueilli
vous ayez accueilli
ils; elles aient accueilli

Subjonctif Imparfait
j`accueillisse
tu accueillisses
il; elle accueillît
nous accueillissions
vous accueillissiez
ils; elles accueillissent

Subjonctif Plus-Que-Parfait
j`eusse accueilli
tu eusses accueilli
il; elle eût accueilli
nous eussions accueilli
vous eussiez accueilli
ils; elles eussent accueilli

Conditionnel Présent
j`accueillerais
tu accueillerais
il; elle accueillerait
nous accueillerions
vous accueilleriez
ils; elles accueilleraient

Conditionnel Passé
j`aurais accueilli
tu aurais accueilli
il; elle aurait accueilli
nous aurions accueilli
vous auriez accueilli
ils; elles auraient accueilli

Impératif Présent
(tu) accueille, (nous) accueillons
(vous) accueillez


Voorbeelden

  1. Celle-ci se traduit par une magnifique exposition de printemps qui accueillent chaque année des milliers de visiteurs
    Dit vertaalt zich als vanzelfsprekend in een schitterende voorjaarstentoonstelling die jaarlijks duizenden bezoekers inspireert
  2. Notre personnel se fera un plaisir de vous accueillir et de vous assister à nos comptoirs d’enregistrement
    Natuurlijk helpen we u ook graag aan de balie als u alleen een vraag heeft
  3. Midtown accueille le très décoré Grand Central Terminal et Downtown comprend la Canal Street de Chinatown toujours bondée
    In Midtown bevindt zich de prachtige Grand Central Terminal en Downtown heeft het drukke Canal Street in Chinatown
  4. La Maison d’Anne Frank accueille près d’un million de visiteurs par an
    Het Anne Frank Huis trekt elk jaar rond een miljoen bezoekers naar Amsterdam
  5. Gassan Diamonds vous accueille dans sa propre joaillerie, avec l’une des collections les plus belles et exclusives d’Amsterdam
    Gassan Diamonds heeft zijn eigen juwelierswinkel, met een van de meest uitgebreide, exclusieve en mooie collecties van Amsterdam
  6. Cette année, la ville de Limerick accueillera le SkyFest, un superbe feu d'artifices au dessus de la rivière Shannon
    Als onderdeel van het festival zal in Limerick dit jaar het SkyFest worden gehouden - een enorm vuurwerk boven de rivier de Shannon
  7. Situé sur le sommet panoramique du First, l'alpage de Bachläger accueille chaque année au début du mois de juillet une fête folklorique
    Op de alpenweide Bachläger boven op de uitzichtsberg First wordt elk jaar in juli een volksfeest gehouden
  8. Pour ces visiteurs aussi, Amsterdam est une ville accueillante
    En ook voor deze bezoekers is Amsterdam een gastvrije stad
  9. Eirik Nilsen, le propriétaire de Holmen Hundesenter, nous accueille par une belle après-midi ensoleillée
    Erik Nilsen is de eigenaar van Holmen Hundesenter en verwelkomt ons op een zonnige namiddag
  10. Alors que nous sortons de la voiture, 63 chiens s’empressent de nous accueillir
    Wanneer we uit de auto komen staan 63 honden gretig te wachten om ons te ontmoeten

Werkwoorden A tot (en met) Z

Nederlandse werkwoorden


Duitse werkwoorden


Engelse werkwoorden


Franse werkwoorden


Spaanse werkwoorden