DE: übersetzenSynoniemen: übertragen, dolmetschen
NL: overvaren, met een vaartuig overzetten
EN: cross over, ferry across, sail across
| Partizip Perfekt & Präsens |
`Hij is gekomen` = voltooid deelwoord (Partizip II) `komend` = tegenwoordig deelwoord (Partizip I) |
übersetzt; übergesetzt übersetzend
|
| Indikativ Präsens |
| der Indikativ = aantonende wijs |
ich übersetze; setze über du übersetzt; setzt über er übersetzt; setzt über wir übersetzen; setzen über ihr übersetzt; setzt über sie; Sie übersetzen; setzen über
|
| Indikativ Perfekt |
| der Indikativ = aantonende wijs |
ich habe übersetzt; übergesetzt du hast übersetzt; übergesetzt er hat übersetzt; übergesetzt wir haben übersetzt; übergesetzt ihr habt übersetzt; übergesetzt sie; Sie haben übersetzt; übergesetzt
|
| Indikativ Präteritum |
| der Indikativ = aantonende wijs |
ich übersetzte; setzte über du übersetztest; setztest über er übersetzte; setzte über wir übersetzten; setzten über ihr übersetztet; setztet über sie; Sie übersetzten; setzten über
|
| Indikativ Plusquamperfekt |
| der Indikativ = aantonende wijs |
ich hatte übersetzt; übergesetzt du hattest übersetzt; übergesetzt er hatte übersetzt; übergesetzt wir hatten übersetzt; übergesetzt ihr hattet übersetzt; übergesetzt sie; Sie hatten übersetzt; übergesetzt
|
| Indikativ Futur I |
| der Indikativ = aantonende wijs |
ich werde übersetzen du wirst übersetzen er wird übersetzen wir werden übersetzen ihr werdet übersetzen sie; Sie werden übersetzen
|
| Indikativ Futur II |
| der Indikativ = aantonende wijs |
ich werde übersetzt; übergesetzt haben du wirst übersetzt; übergesetzt haben er wird übersetzt; übergesetzt haben wir werden übersetzt; übergesetzt haben ihr werdet übersetzt; übergesetzt haben sie; Sie werden übersetzt; übergesetzt haben
|
| Konjunktiv I Präsens |
| der Konjunktiv = aanvoegende wijs |
ich übersetze; setze über du übersetzest; setzest über er übersetze; setze über wir übersetzen; setzen über ihr übersetzet; setzet über sie; Sie übersetzen; setzen über
|
| Konjunktiv I Perfekt |
| der Konjunktiv = aanvoegende wijs |
ich habe übersetzt; übergesetzt du habest übersetzt; übergesetzt er habe übersetzt; übergesetzt wir haben übersetzt; übergesetzt ihr habet übersetzt; übergesetzt sie; Sie haben übersetzt; übergesetzt
|
| Konjunktiv II Präsens |
| der Konjunktiv = aanvoegende wijs |
ich übersetzte; setzte über du übersetztest; setztest über er übersetzte; setzte über wir übersetzten; setzten über ihr übersetztet; setztet über sie; Sie übersetzten; setzten über
|
| Konjunktiv II Perfekt |
| der Konjunktiv = aanvoegende wijs |
ich hätte übersetzt; übergesetzt du hättest übersetzt; übergesetzt er hätte übersetzt; übergesetzt wir hätten übersetzt; übergesetzt ihr hättet übersetzt; übergesetzt sie; Sie hätten übersetzt; übergesetzt
|
| Konjunktiv II Futur I |
| der Konjunktiv = aanvoegende wijs |
ich würde übersetzen du würdest übersetzen er würde übersetzen wir würden übersetzen ihr würdet übersetzen sie; Sie würden übersetzen
|
| Konjunktiv II Futur II |
| der Konjunktiv = aanvoegende wijs |
ich würde übersetzt; übergesetzt haben du würdest übersetzt; übergesetzt haben er würde übersetzt; übergesetzt haben wir würden übersetzt; übergesetzt haben ihr würdet übersetzt; übergesetzt haben sie; Sie würden übersetzt; übergesetzt haben
|
| der Imperativ |
| der Imperativ = gebiedende wijs |
du übersetze; setze über
|