Vertaal

Vertalingen verwerken NL>EN

verwerken

werkw.
Uitspraak:  [vər'wɛrkə(n)]
Verbuigingen:  verwerkte (verl.tijd ) heeft verwerkt (volt.deelw.)

1) in een andere vorm of omgeving brengen - remodel, process, handle
Ik heb je opmerkingen in de nieuwe versie verwerkt. - I've included your remarks in the second version.
59% van de melk wordt tot kaas verwerkt. - 59% of all milk gets processed as cheese.

2) (iets onaangenaams) accepteren, waardoor je er minder last van hebt - accept, process, digest
Ze had de dood van haar kind nog niet verwerkt. - She had not yet processed the death of her child.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
verwerken (ww.)to absorb ; to use ; to handle ; to incorporate ; to consume ; to cope with ; to deal with ; to parse ; to work ; to work up ; to assimilate ; to process ; to use up ; to digest
verwerken processed

Bronnen: Vlietstra KDE opensourcesoftware MWB interglot Wakefield genealogy pages
Synoniemen
NL: hanteren
NL: verdisconteren
NL: verwerk
NL: verwerkt

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: verwerken tot EN: make into



Er zijn 5 zinnen met `verwerken` gevonden
  1. NL: Het goedkope, duurzame en makkelijk te verwerken materiaal past perfect bij IKEA
    EN: This inexpensive, hard-wearing and easy-to-process material is a natural fit for IKEA
  2. NL: JFK is de drukste luchthaven van New York en de acht terminals verwerken jaarlijks meer dan 49 miljoen passagiers
    EN: JFK is New York's busiest airport, its eight terminals handling more than 40 million passengers a year
  3. NL: Mrs Odone, u moet\r al genoeg verwerken zonder...
    EN: Mrs Odone, you have enough\r to put up with without...
  4. NL: Het fruit dat we niet in onze eigen vestigingen telen en verwerken, wordt gekozen door ons ervaren sourcingteam
    EN: For the fruits that are not grown and processed in our own facilities, we have an experienced sourcing team
  5. NL: - Daar is geen tijd voor.\r - Toe. Ze heeft veel te verwerken.
    EN: We cannot afford the time to be angry.