Vertaal

Vertalingen zagen NL>EN

zagen

werkw.
Uitspraak:  [ˈzaxə(n)]
Verbuigingen:  zaagde (verl.tijd ) heeft gezaagd (volt.deelw.)

met een zaag in stukken verdelen - saw, cut
een houten plank doormidden zagen - saw a wooden plank in the middle

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
zagen (ww.)to purr ; to snore ; to saw ; to cut ; to beef ; to whinge
zagen (mv.) saws (mv.)

Bronnen: interglot Wakefield genealogy pages Vlietstra Wikipedia
Synoniemen
NL: doorzagen
NL: knorren
NL: krassen
NL: ronken
NL: snorren
NL: zeuren





Er zijn 18 zinnen met `zagen` gevonden
  1. NL: Ze zagen het jongetje weggedragen worden naar het ziekenhuis.
    EN: They saw the boy carried away to the hospital.
  2. NL: We zagen de vogel toen we Okinawa bezochten.
    EN: We saw the bird when we visited Okinawa.
  3. NL: -We zagen haar gezicht.\r -We zagen je gezicht.
    EN: -We saw her face.\r -We saw your face.
  4. NL: zagen
    EN: saw (to)
  5. NL: snoeizaag radiaal: Comfortabel en eenvoudig zagen met een hardverchroomd zaagblad
    EN: Gardeners’ Saw radial: Comfortable and easy sawing with a hard-chrome plated blade
  6. NL: Deze Germaanse volkeren zagen zichzelf als de voortzetters van de gedoofde keizerlijke macht
    EN: This Germanic people saw themselves as the continuators of the weakened Imperial power
  7. NL: Nee, hij zei dat hij\r m'n benen eraf zou zagen...
    EN: No, not exactly.\r He said he was gonna cut my legs off...
  8. NL: We zagen een klein eilandje aan de andere kant.
    EN: We saw a small island beyond.
  9. NL: Sommige mensen in de oudheid zagen de zon als hun god.
    EN: Some ancient people thought of the sun as their God.
  10. NL: De inheemsen zagen toen voor de eerste keer een vliegtuig.
    EN: The natives saw an airplane then for the first time.
  11. NL: De man die we vanochtend zagen was meneer Green.
    EN: The man we saw this morning was Mr. Green.
  12. NL: Het is lang geleden sinds we elkaar voor het laatst zagen.
    EN: It's been a long time since we last saw each other.
  13. NL: zagen elkaar op sociaal vlak.
    EN: Were seeing each other socially.
  14. NL: Wat wij zagen op die monitor\r was niet echt.
    EN: What we saw on the monitor\r wasn't actually happening .
  15. NL: bij z'n knieën z'n benen\r eraf zou zagen...
    EN: ...saw his legs off at the kneecaps...
  16. NL: Toen ze wakker werden zagen ze een steen naast zich liggen.
    EN: When they woke up they saw a stone lying next to them.
  17. NL: De sneltrein reed zo snel voorbij, dat we hem nauwelijks zagen.
    EN: The express train went by so fast that we hardly saw it.
  18. NL: We zagen een vis in het water plonsen.
    EN: We saw a fish splashing in the water.