Vertaal

Vertalingen voorkeur NL>EN

voorkeur

zelfst.naamw.
Uitspraak:  ['vorkør]
Verbuigingen:  -en (meerv.)

keuze die je het liefst zou maken - liking, preference
Ik heb een voorkeur voor de blauwe. - I like the blue one best.
Haar voorkeur ging uit naar de tweede kandidaat. - Her preference inclined towards the second candidate.
Dit model heeft mijn voorkeur. - I prefer this model.
Ik geef de voorkeur aan een kleinere computer. - I prefer a smaller computer.
voorkeursbehandeling - priority treatment
uitdrukking bij voorkeur

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
de voorkeur (v) the penchant ; the predilection
de voorkeurthe choice ; the fancy ; the taste ; the preference ; the liking
voorkeur priority ; preferred

Bronnen: Wikipedia MWB mwb interglot Vlietstra
Synoniemen
NL: keuze
NL: onderscheiding
NL: preferentie
NL: smaak
NL: voorlief
NL: voorliefde
NL: voorrang

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: de voorkeur verdienen EN: be preferable (to)
NL: de voorkeur geven aan EN: prefer
NL: voorkeur genieten EN: be preferred
NL: bij voorkeur EN: by prefer



Er zijn 20 zinnen met `voorkeur` gevonden
  1. NL: Laat ons binnen 90 dagen voor vertrek weten wat uw voorkeur is
    EN: Indicate your preference from 90 days before departure
  2. NL: Pas dus goed op en laat bij voorkeur uw waardevolle bezittingen achter in de hotelkluis
    EN: Mind your belongings carefully, and leave your valuables in a safety deposit box or safe at the hotel
  3. NL: genomineerden moeten bij voorkeur in australië wonen
    EN: nominees must be preferably be resident in australia
  4. NL: We streven bij alle producten van Rituals naar het gebruik van natuurlijke, uit duurzame bronnen afkomstige en bij voorkeur organische ingrediënten
    EN: In al the Rituals products we strive to use natural, renewable, and preferably organic ingredients
  5. NL: Hier, welke heeft je voorkeur -\r Oasis of Blur?
    EN: Here, which one do you prefer -\r Oasis or Blur?
  6. NL: Ik geef de voorkeur aan de zwarte.
    EN: I prefer the black one.
  7. NL: Voorkeur, bij -
    EN: Preferable
  8. NL: - Father, heb je voorkeur?\r - VAKANTIE!
    EN: - Father, have any preferences?\r - HOLIDAY!
  9. NL: Of u nu de voorkeur geeft aan kuren of cultuur, wellness of een chique sfeer: Baden-Baden biedt uitsluitend het beste
    EN: Baden-Baden excels in everything it does, whether it's cures or culture, wellness or well-heeled flair
  10. NL: •Een kitesurfuitrusting mag bestaan uit een plank en een kite bag en moet verpakt zijn tot 1 pakket bij voorkeur in een kite bag
    EN: •Kite surfing equipment may consist of a board and a kite bag and must be packed in 1 package, preferably in a kite bag
  11. NL: De patronen moeten veilig zijn verpakt en bij voorkeur in een koffer worden vervoerd
    EN: The cartridges must be packed safely, preferably in a suitcase
  12. NL: voorkeursbaan
    EN: preferential runway
  13. NL: bij gebleken geschiktheid (wordt de voorkeur gegeven aan een vrouw)
    EN: preference will be given to suitable female applicants
  14. NL: dat draagt mijn voorkeur weg
    EN: that would be my first choice
  15. NL: als mijn voorkeur\r ergens anders naar uitgaat.
    EN: . . .if my appetites were\r for less conventional fare.
  16. NL: Ik denk dat ik de voorkeur geef aan een jurk in plaats van een rok en een shirt
    EN: I think I prefer a dress to a skirt and top
  17. NL: Lees verder over onze voorkeurszitplaatsen
    EN: Read more about your seat on board
  18. NL: Neemt u alstublieft contact met mij op als u de voorkeur geeft aan een kamer dichter bij de conferentiezaal.
    EN: Please let me know if you need help in reserving a room closer to the Convention Center.
  19. NL: Aan welk programma geef je de voorkeur, 'Police Files' of 'Criminal Bloopers'?
    EN: Which programme do you prefer, Police Files or Criminal Bloopers?
  20. NL: Mijn voorkeur gaat uit naar klassieke muziek
    EN: I prefer something classical…