Vertaal

Vertalingen samenstelling NL>EN

de samenstelling

zelfst.naamw. (v.)
Uitspraak:  [ˈsamə(n)stɛlɪŋ]
Verbuigingen:  -en (meerv.)

1) manier waarop iets is samengesteld - structure, composition, arrangement
De samenstelling is vermeld op het etiket. - The substance composition appears on the label.

2) woord dat is gevormd uit twee andere woorden taalkunde - compound
Het woord 'motorfiets' is een samenstelling uit 'motor' en 'fiets'. - The word 'motorfiets' is composed of words 'motor' and 'fiets'.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
de samenstelling (v) the construction ; the building ; the composition ; the compound word ; the arrangement ; the montage ; the assembly ; the combination
samenstelling compound ; constitution ; compilation ; consistency ; structure ; texture

Bronnen: interglot Wikipedia Autowoordenboek Vlietstra Wakefield genealogy pages KNNV Botanical glossary
Synoniemen
NL: assemblage
NL: assembleren
NL: bouw
NL: combinatie
NL: constructie
NL: montage
NL: onderdelen
NL: opbouw
NL: opbouwen
NL: ordening





Er zijn 8 zinnen met `samenstelling` gevonden
  1. NL: Samenstelling
    EN: Composition
  2. NL: Maakt specie, lijm of andere substanties aan in de juiste samenstelling, houdt o.a. rekening met het gewicht en de dikte van de tegel.
    EN: Mix mortar, glue or other substances to the right consistency taking into account e.g. tile weight and thickness.
  3. NL: samenstelling
    EN: composition
  4. NL: in de naast hogere samenstelling
    EN: in the next higer-level (superordinate) assembly
  5. NL: De samenstelling van de Raad was van bij het begin een zwak punt
    EN: From the start, the composition of the Council was a weakness
  6. NL: Na de oorlog verandert de samenstelling van de Amsterdamse bevolking snel
    EN: After the war, the composition of the Amsterdam population changed rapidly
  7. NL: Mengt verf, beits of vernis met olie, terpentine, thinner of andere middelen om de gewenste kleuren en samenstellingen te verkrijgen.
    EN: Mix paint, stain or varnish with oil, turpentine or other additives to obtain desired colours and consistencies.
  8. NL: trein met analoge samenstelling
    EN: train with similar composition