Vertaling van zand, NL>FR
zand Zelfst. Naamw. [onzijdig][zɑnt]
1 fijne korrels stof van steen of schelpen dat de aarde bedekt - sable (le ~(m))
`zand storten voor de bouw van een huis`
déverser du sable pour la construction d'une maison
`een zandstrand`
une plage de sable
Zand erover!
(= <dit zeg je als wil aangeven dat alles is vergeven en vergeten>) - Passons!
Zijn betoog hangt als los zand aan elkaar.
(= zijn betoog is niet samenhangend) - Son exposé est décousu.
iemand zand in de ogen strooien
(= iemand misleiden) - jeter de la poudre aux yeux de quelqu'un
© K Dictionaries Ltd. Alle rechten voorbehouden.
Voorbeeldzinnen en gezegdes
NL: fijn zand
FR: sablon (le)NL: grof zand FR: gravier (le)
NL: zand er over! FR: brisons là !
NL: Iemand zand in de ogen strooien FR: jeter de la poudre aux yeux à quelqu'un
NL: in het zand vastraken FR: s'ensabler
Bouw en Constructie
NL: zandFR: sable
Definitie Nederlands: grondsoort, gekenmerkt door het voorkomen van een zeer groot percentage korrels met een doorsnede van 0,16 mm tot 2,00 mm en met een gering percentage kleinere en grotere korrels (minder dan 10%).Zand bestaat voornamelijk uit kwarts, met voorts enkele procenten andere mineralen
Definitie Frans: roche détritique généralement siliceuse, se présentant en grains de petites dimensions(1); a) fraction granulométrique minérale la plus grossière de la terre fine d'un sol, de dimensions intermédiaires entre 0,02 mm et 2,0 mm dans la classification internationale et entre 0,05 mm et 2,0 mm aux USA; b) sol contenant une très forte proportion de tels éléments (plus de 85% aux USA)(2)
NL: zand
FR: sable
Definitie Frans: Terme général désignant un réfractaire en grains de diamètre compris entre 0,075 mm et 1 mm. Il s'agit le plus souvent de silice (quartz) mais aussi de zircon, chromite, olivine, chamotte, corindon, etc associés ou non à d'autres matériaux réfractaires