Vertaling van vroeg, NL>FR
vroeg Bijvoeglijk naamwoord[vrux]
1 aan het begin van een periode of eerder dan verwacht - tôt
`vroeg in de ochtend`
tôt / de bonne heure dans la matinée
`op een vroege ochtend`
un matin très tôt
`Wat ben je vroeg!`
Tu es matinal!
`Kun je wat vroeger komen?`
Tu pourrais passer un peu plus tôt?
`de vroege middeleeuwen`
le haut Moyen Âge
op zijn vroegst
(= niet eerder dan) - au plus tôt
`De fiets is op zijn vroegst morgen klaar.`
Le vélo sera prêt demain au plus tôt.
© K Dictionaries Ltd. Alle rechten voorbehouden.
Synoniemen
NL: pril (bijv.nw. / bijw.)
FR: précoceVoorbeeldzinnen en gezegdes
NL: vroege dood
FR: mort (la) prématuréeNL: vroege kersen FR: cerises (v mv) précoces
NL: vroeg opstaan FR: être matinal
NL: een uur te vroeg komen FR: arriver une heure à l'avance