Vertaal
Naar andere talen: • volk > DEvolk > ENvolk > ES
Vertalingen volk NL>FR

het volk

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [vɔlk]
Verbuigingen:  -eren, -en (meerv.)

1) de inwoners van een land of groep mensen die dezelfde taal spreekt - peuple (le ~)
het Belgische volk - le peuple belge
het Vlaamse volk - le peuple flamand
woestijnvolk - peuple du désert

2) de gewone burgers, die niet tot de hogere kringen behoren - peuple (le ~)
Verbuigingen:  g.mv. (meerv.)
Het volk kwam in opstand tegen de adel en de koning. - Le peuple s'est soulevé contre la noblesse et le Roi.

3) groep mensen - gens (le ~), monde (le ~)
Verbuigingen:  g.mv. (meerv.)
De kermis trok veel volk. - La fête foraine a attiré beaucoup de gens / de monde.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
het volk nation (v) ; peuple (m) ; gens (p)
Bronnen: interglot; Wikipedia

Voorbeeldzinnen met `volk`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: massa
NL: mens
NL: natie
NL: publiek
NL: stam

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: het (gemene) volk FR: le bas peuple, la populace
NL: volk! FR: holà !, quelqu'un!
NL: goed volk! FR: ami!
NL: er was veel volk FR: il y avait beaucoup de monde

Staat je antwoord er niet bij of heb je een vraag waarbij het vertaalwoordenboek geen hulp kan bieden? Vraag het dan op `Vertaalhulp`
Download de Android App
Download de IOS App