Vertaling van verleden, NL>FR
verleden Bijvoeglijk naamwoord[vərˈledə(n)]
1 ( vroeger) vorig - dernier
`verleden week`
la semaine dernière/passée
Dat is verleden tijd.
(= dat is voor altijd voorbij) - Tout ça, c'est du passé / c'est de l'histoire ancienne.
verleden Zelfst. Naamw. [onzijdig]
[vərˈledə(n)]
1 tijd die voorbij is - passé (le ~(m))
`een roemrijk verleden`
un passé glorieux
breken met het verleden
(= het verleden vergeten en de dingen voortaan anders doen) - rompre avec le passé
een verleden hebben
(= vroeger ongunstige dingen hebben gedaan of meegemaakt hebben) - avoir un passé
© K Dictionaries Ltd. Alle rechten voorbehouden.
Synoniemen
NL: afgelopen (bijv.nw. / bijw.)
FR: fait, prêt, passé, achevé, disposé, terminé, fini, exécuté, ...Voorbeeldzinnen en gezegdes
NL: verleden deelwoord
FR: participe (le) passéNL: verleden zondag FR: dimanche passé
NL: verleden week FR: la semaine dernière
NL: onvoltooid verleden tijd FR: imparfait (le)
NL: voltooid verleden tijd FR: plus-que-parfait (le)
Zojuist vertaald
NL>FR: verledenNL>FR: aanbieden
NL>FR: aanbieden
NL>FR: verder
NL>FR: lijken op
NL>FR: kruispunt
NL>FR: avontuur
NL>FR: kruispunt
NL>FR: veranderen
NL>FR: doorbrengen
NL>FR: avontuur
NL>FR: allereerst
NL>FR: afleveren
NL>FR: doorbrengen