Vertaal
Naar andere talen: • veld > DEveld > ENveld > ES
Definities op Encyclo.nl: Veld (20x)
Vertalingen veld NL>FR

het veld

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [vɛlt]
Verbuigingen:  -en (meerv.)

1) open en vlak land zonder gebouwen, bomen of struiken buiten steden en dorpen - champ (le ~)
De velden zijn in de winter bedekt met een dik pak sneeuw - En hiver, les champs sont couverts d'une épaisse couche de neige.
uitdrukking in geen velden of wegen te bekennen

2) terrein met een bepaald doel - terrain (le ~)
maïsveld - champ de maïs
voetbalveld - terrain de foot
uitdrukking uit het veld geslagen zijn
uitdrukking het veld ruimen

3) (vak)gebied - domaine (le ~), terrain (le ~)
op meer dan één veld actief zijn - évoluer dans plusieurs domaines

4) begrensd vlak op een speelbord - case (la ~)
de witte en zwarte velden op het schaakbord - les cases blanches et noires de l'échiquier

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
het veld champ (m) ; terres cultivées (v) ; terres arables (v) ; terres cultivables (v) ; la case
veld travée ; champ ; portée ; cellule d`un poste ; compartiment de herse ; section de herse ; champ de rayures ; domaine ; plate-face ; panneau ; zone ; parcelle ; unité expérimentale ; le court
Bronnen: interglot; ICT-Woordenboek; Download IATE, European Union, 2017.

Voorbeeldzinnen met `veld`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: akker
NL: bouwland
NL: buiten
NL: gebied
NL: grond

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: in het vrije veld FR: en rase campagne
NL: veld winnen FR: gagner du terrain
NL: te velde staande FR: (plk.) sur pied
NL: te velde trekken FR: partir en guerre
NL: Iemand uit het veld slaan FR: déconcerter quelqu'un
NL: uit het veld geslagen FR: décontenancé, perplexe

Staat je antwoord er niet bij of heb je een vraag waarbij het vertaalwoordenboek geen hulp kan bieden? Vraag het dan op `Vertaalhulp`
Download de Android App
Download de IOS App