Vertaling van speling, NL>FR
de speling
zelfst.naamw. (v.)| Uitspraak: | [ˈspelɪŋ] |
| Verbuigingen: | -en (meerv.) |
1) kleine ruimte tussen dingen waardoor onbedoeld beweging mogelijk is - jeu (le ~), chasse (la ~)
| speling in het achterwiel van je auto - du jeu dans la roue arrière de sa voiture |
2) tijd tussen gebeurtenissen - latitude (la ~), marge (la ~)
| De volgende trein komt pas over een half uur, dus we hebben nog wat speling. - Le train suivant n'arrive que dans une demi-heure, il nous avons encore du battement. |
3) toestand dat je een beetje mag afwijken van een afspraak of regel - latitude (la ~), marge
| In de nieuwe spellingregels zit minder speling dan vroeger. - Il y a moins de tolérances de l'orthographe qu'auparavant. | |
 een speling van de natuur |
© K Dictionaries Ltd.
Interglot
speling de ~ (v)marge (la ~ (v)), jeu (le ~ (m))
Synoniemen
NL: marge (de ~)
FR: marge (la ~ (v)), jeu (le ~ (m)), marge bénéficiaire (la ~ (v)), ...NL: speelruimte (de ~ (v))
FR: marge (la ~ (v)), jeu (le ~ (m)), chambre d'enfants (la ~ (v))Uitdrukkingen en gezegdes
NL: speling krijgen
FR: prendre du jeu Zinnen met speling
NL: lk weet het. Er is weinig speling. - FR: Je sais. Ça nous laisse peu de temps.Zojuist vertaald
NL>FR: spelingNL>FR: bijpraten
NL>FR: Sinds
NL>FR: politie
NL>FR: aanvang
NL>FR: gevangenbewaarder
NL>FR: blijken
NL>FR: ontslag
NL>FR: blootgeven
NL>FR: Luidruchtig
NL>FR: frans
NL>FR: lichten
NL>FR: lichten
NL>FR: lichten