Vertaling van schoon, NL>FR
schoon Bijvoeglijk naamwoord[sxon]
1 ( rein) ( proper) niet vies - propre
`schone lakens op het bed leggen`
mettre des draps propres
brandschoon
(= heel erg schoon) - impeccablement propre
schone brandstof
(= brandstof voor motorvoertuigen die relatief weinig luchtverontreiniging veroorzaakt) - carburant propre
2
3
schoon genoeg hebben van
(iets) ergerlijk vinden en het niet meer willen - en avoir vraiment marre de
© K Dictionaries Ltd. Alle rechten voorbehouden.
Synoniemen
NL: zindelijk (bijv.nw. / bijw.)
FR: net, propre, décent, ordonnéNL: proper (bijv.nw. / bijw.)
FR: net, propre, soigné, ordonné, rangé, nettoyé, avec soin, bien r...NL: ordelijk (bijv.nw. / bijw.)
FR: rangée, ordonné, classé, en ordreNL: opgeruimd (bijv.nw. / bijw.)
FR: joyeuse, gai, joyeux, animé, gaie, gaiement, joyeusement, rangée,...NL: netjes (bijv.nw. / bijw.)
FR: correct, franc, sincère, franchement, honnête, équitable, conven...NL: zuiver (bijv.nw. / bijw.)
FR: net, bien, propre, clair, proprement, pure, nettement, purement, hy...NL: welgemaakt (bijv.nw. / bijw.)
FR: bien, beau, joli, chouetteNL: mooi (bijv.nw. / bijw.)
FR: joli, mignon, ravissant, séduisant, plaisant, attractif, charmant,...NL: bevallig (bijv.nw. / bijw.)
FR: charmant, joli, adorable, mignon, ravissant, aimable, séduisant, a...NL: rein (bijv.nw. / bijw.)
FR: propre, net, pure, nettement, proprement, purement, hygiénique, hy...NL: kuis (bijv.nw. / bijw.)
FR: propre, purification (la ~ (v)), nettoyage (le ~ (m)), épuration (...NL: hygiënisch (bijv.nw. / bijw.)
FR: propre, sanitaire, proprement, hygiénique, hygiéniquementNL: hygienisch (bijv.nw. / bijw.)
FR: net, pure, propre, nettement, proprement, purement, hygiénique, hy...Voorbeeldzinnen en gezegdes
NL: schoon linnen
FR: linge (le) blancNL: schoon water FR: eau (la) pure
NL: het schoon FR: le beau
In de praktijk:
NL: schoonFR: propre
NL: schoon
FR: propre
Definitie Frans: n'ayant ni radioactivité induite ni produits de fission. Dans certains pays, " propre" indique aussi l'absence d'éléments de commande
Techniek en Industrie
NL: schoonFR: propre
Definitie Frans: n'ayant ni radioactivité induite ni produits de fission. Dans certains pays, ' propre' indique aussi l'absence d'éléments de commande
Ook in de database
schoon betonschoon blad
schoon cognossement
schoon connossement
schoon maken
schoon plasma
schoon produkt
schoon schrift
schoon zeewater
schoon zinkoppervlak
schoon-en weerdruk
schoonborstelen
schoonbranden
schoonbranden met poeder
Zojuist vertaald
NL>FR: schoonNL>FR: vroeg
NL>FR: zitting
NL>FR: schetsen
NL>FR: schat
NL>FR: verdienen
NL>FR: schakel
NL>FR: inschrijven
NL>FR: beroemdheid
NL>FR: beroemdheid
NL>FR: bovendien
NL>FR: rijmen
NL>FR: reden
NL>FR: stoer