Vertaling van reden, NL>FR
reden Zelfst. Naamw. [vrouwelijk][ˈredə(n)]
[mv: redenen]
1 ( motief) waarom je iets doet - raison (la ~(v))
motif (le ~(m))
`een goede reden opgeven voor je afwezigheid`
donner une raison valable pour son absence
`een met redenen omkleed verzoek`
une demande motivée
© K Dictionaries Ltd. Alle rechten voorbehouden.
Synoniemen
NL: pardon (bijv.nw. / bijw.)
FR: fait de s'excuser (le ~ (m)), fait de se justifier (le ~ (m)), pard...NL: beweegreden (de ~)
FR: mobile (bijv.nw. bijw.), motivation (la ~ (v)), motif (le ~ (m))NL: aanleiding (de ~ (v))
FR: cause (la ~ (v)), raison (la ~ (v)), provocation (la ~ (v)), motif ...NL: verschoning (de ~ (v))
FR: fait de s'excuser (le ~ (m)), fait de se justifier (le ~ (m)), grâ...NL: verontschuldiging (de ~ (v))
FR: fait de s'excuser (le ~ (m)), fait de se justifier (le ~ (m))NL: motief (het ~)
FR: mobile (bijv.nw. bijw.), motivation (la ~ (v)), motif (le ~ (m)), p...NL: excuus (het ~)
FR: fait de s'excuser (le ~ (m)), fait de se justifier (le ~ (m)), subt...NL: directe oorzaak (znw.)
FR: raison (la ~ (v)), cause directe (la ~ (v))Voorbeeldzinnen en gezegdes
NL: reden te meer
FR: raison de plusNL: reden hebben om FR: avoir lieu de
NL: er is reden om FR: il y a lieu de
NL: dat is de reden, waarom FR: voilà pourquoi
NL: met redenen omschreven FR: motivé
NL: om reden van FR: en raison de
NL: er is alle reden om te geloven FR: tout porte à croire
NL: in omgekeerde (rechte) reden met FR: en raison inverse (directe) de
Wiskunde en Natuurkunde
NL: redenFR: raison