Vertaal

Vertalingen plotseling NL>FR

plotseling

bijwoord
Uitspraak:  [ˈplɔtsəlɪŋ]

onverwacht en snel - soudain , tout à coup
Plotseling viel het licht uit. - Soudain, il y a eu une panne de courant.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
plotseling (bijv.naamw.) subit (bijv.naamw.) ; brusque (bijv.naamw.) ; gauche (bijv.naamw.) ; d'un coup (bijv.naamw.) ; prompt (bijv.naamw.) ; choquant (bijv.naamw.) ; abrupt (bijv.naamw.) ; promptement (bijv.naamw.) ; subito (bijv.naamw.) ; balourd (bijv.naamw.)
plotselingla soudaine (v) ; soudainement ; le soudain (m) ; tout d'un coup

Bronnen: Trueterm interglot Wikipedia Omegawiki.org
Synoniemen
NL: abrupt
NL: acuut
NL: bruusk
NL: eensklaps
NL: ineens
NL: onverhoeds
NL: onverwacht
NL: onverwachts
NL: onvoorzien
NL: opeens

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: plotselinge dood FR: mort (la) subite
NL: plotseling wakker worden FR: se réveiller en sursaut



Er zijn 4 zinnen met `plotseling` gevonden
  1. NL: River Cocker is een populair wildwater en relatief goed te doen behalve dan het plotselinge verval onder Harris Park
    FR: River Cocker est prisée pour ses eaux vives, elle reste relativement négociable, mis à part la chute surprise en aval d'Harris Park
  2. NL: In de jaren zestig dienden de eerste tekenen van de crisis zich aan; de kolenwinning was plotseling verleden tijd
    FR: Les années 60 ont vu se profiler les signes annonciateurs de la crise : l'extraction de charbon n'était soudain plus au goût du jour
  3. NL: En dan plotseling\r ontmoet hij iemand
    FR: Puis tout à coup,\r il rencontre cette femme
  4. NL: Plotseling begin jij te bevallen.\r En ik kan niet bij je komen.
    FR: Et soudain, tu te mets à...