Vertaling van opdringen, NL>FR
opdringen Werkwoord [wederkerend][ˈɔpdrɪŋə(n)]
[vvt: heeft zich opgedrongen]
1 ongevraagd aandacht opeisen - s'imposer
`je op een hinderlijke manier aan iemand opdringen`
imposer sa présence à quelqu'un d'une façon agaçante
`De gedachte dat ik opgesloten zat drong zich plotseling op.`
Tout à coup, l'idée que'on m'avait enfermé s'est imposée à moi.
opdringen Werkwoord
[ˈɔpdrɪŋə(n)]
[vvt: heeft opgedrongen]
1 tegen iemands zin aanbieden - imposer
`Hij ging een snoeischaar kopen, en heeft zich door de verkoper een elektrische grasmaaier laten opdringen.`
Il voulait s'acheter un sécateur et s'est laissé imposer par le vendeur une tondeuse électrique.
© K Dictionaries Ltd. Alle rechten voorbehouden.
Synoniemen
NL: forceren (ww.)
FR: briser, rompre, interrompre, déroger, transgresser, imposer, oblig...Voorbeeldzinnen en gezegdes
NL: Iemand iets opdringen
FR: presser quelqu'un d'accepter qc