Vertaal
Naar andere talen: • noemen > DEnoemen > ENnoemen > ES
Definities op Encyclo.nl: noemen (8x)
Vertalingen noemen NL>FR

noemen

werkw.
Uitspraak:  [ˈnumə(n)]
Verbuigingen:  noemde (verl.tijd ) heeft genoemd (volt.deelw.)

1) aanduiden met een woord - appeler
Ze heel voluit Gerarda, maar wij noemen onze dochter Gerrie. - Son prénom officiel est Gerarda, mais nous appelons notre fille Gerrie.

2) vermelden - citer , mentionner
genoemd worden als opvolger - être cité comme successeur

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
noemen (ww.) nommer (ww.) ; citer (ww.) ; informer (ww.) ; mentionner (ww.) ; mettre au courant (ww.) ; faire mention de (ww.) ; appeler (ww.)
noemen évoquer ; appeler ; qualifier de ; rendre
Bronnen: interglot; ICT-Woordenboek


Voorbeeldzinnen met `noemen`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: aanduiden
NL: aanspreken
NL: benoemen
NL: citeren
NL: een naam geven
NL: erbij zeggen
NL: gewag maken van
NL: melding maken van
NL: reppen over
NL: vermelden

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: men noemt hem onder de kandidaten FR: on le cite parmi les candidats
NL: bij zijn naam noemen FR: nommer par son nom
NL: zijn naam noemen FR: décliner son nom
NL: noemen naar FR: donner le nom de

Staat je antwoord er niet bij of heb je een vraag waarbij het vertaalwoordenboek geen hulp kan bieden? Vraag het dan op `Vertaalhulp`
Download de Android App
Download de IOS App