Vertaal

Vertalingen leidinggevend NL>FR

leidinggevend

bijv.naamw.
Uitspraak:  [lɛidɪŋˈxevənt]

met als taak het leiden (2) van anderen - dirgeant/-ante
een leidinggevende functie - une fonction dirgeante / de cadre

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
leidinggevend (bijv.naamw.) dirigeant (bijv.naamw.)
leidinggevend de rang supérieur

Bronnen: interglot ICT-Woordenboek
Synoniemen
NL: leidend

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: leidinggevend personeel FR: cadre (le) (moyen)
NL: hoger leidinggevend personeel FR: cadre supérieur



Er zijn 15 zinnen met `leidinggevend` gevonden
  1. NL: Rapporteert informatie over het boorproces aan de leidinggevende.
    FR: Fait un rapport du déroulement du forage à son supérieur.
  2. NL: Beheert agenda's van leidinggevenden.
    FR: Gère et actualise l'emploi du temps des cadres.
  3. NL: Houdt toezicht op het personeel, inclusief leidinggevenden, ondersteunend personeel, leerkrachten, etc.
    FR: Supervise le personnel, dont les cadres, le personnel d'appui, les enseignants, les conseillers, les documentalistes, etc.
  4. NL: Overlegt met klanten, onderaannemers, andere leidinggevenden of andere relevante partijen om de werkzaamheden te plannen en coördineren.
    FR: Consulte les clients, les entrepreneurs, les autres responsables et les personnes concernées pour planifier et coordonner les activités.
  5. NL: Leidinggevende kinderdagverblijf
    FR: Directeur de service de protechion infantile
  6. NL: Bespreekt het opgeleverde werk met cliënt en/of leidinggevende alvorens hij de straat voor het verkeer opent.
    FR: Décide avec son client ou son supérieur du moment de réouverture du site au passage.
  7. NL: Leidinggevende productiemedewerkers
    FR: Chef d`équipe de production industrielle
  8. NL: Voert taken uit los van het bandwerk, zoals subassemblage of testen, in opdracht van voormannen of leidinggevenden.
    FR: Effectue les activités hors de la ligne, telles que le montage de sous ensembles et les essais, en suivant les instructions d'un supérieur.
  9. NL: Een leidinggevende van lopende-bandmedewerkers houdt toezicht op, coördineert en participeert in de activiteiten van de lopende-bandmedewerkers.
    FR: Le chef d'équipe de ligne d'assemblage supervise et coordonne l'activité d'une équipe d'ouvriers à laquelle il participe.
  10. NL: Zoekt informatie en stelt deze samen voor leidinggevenden.
    FR: Effectue des recherches d'informations et les synthétise pour les cadres.
  11. NL: Houdt toezicht op de voorraad en informeert de leidinggevende indien bestellingen nodig zijn.
    FR: Gère les approvisionnements et informe sa hiérarchie lorsqu'il faut réapprovisionner les stocks.
  12. NL: Informeert leidinggevenden over relevante zaken, zoals defecten aan de uitrusting of tekorten in de voorraden.
    FR: Informe ses supérieurs en cas de problème : dysfonctionnement des équipements, baisse des stocks de matières premières…
  13. NL: Overlegt met andere leidinggevenden om werkzaamheden en activiteiten binnen of tussen afdelingen te coördineren.
    FR: Organise avec les autres chefs d'équipe la coordination des activités entre unités.
  14. NL: Overlegt met de leidinggevende of programmeur om problemen in het functioneren van de machine of in de productie op te lossen.
    FR: Discute avec les surveillants ou les programmeurs pour résoudre les dysfonctionnements et les problèmes de production.
  15. NL: Controleert de stukken op beschadiging en rapporteert dit, indien vastgesteld, aan de leidinggevende.
    FR: Vérifie l'état des courriers endommagés, et au besoin, en réfère à son supérieur hiérarchique.