Vertaling van honger, NL>FR
de honger
zelfst.naamw. (m.)| Uitspraak: | [ˈhɔŋər] |
behoefte aan eten - faim (la ~)
| Ik ben blij dat het etenstijd is, want ik heb een razende honger. - Je suis content que ce soit l'heure du repas, car j'ai une faim de loup. In tropische gebieden lijden veel mensen honger als de oogst door droogte mislukt is. - Dans les régions tropicales, beaucoup de gens souffrent de la famine quand les récoltes sont anéanties par la sécheresse. hongersnood - famine | |
 sterven/verrekken van de honger |
© K Dictionaries Ltd.
Interglot
honger de ~ (m)faim (la ~ (v)), appétit (le ~ (m))
Synoniemen
NL: trek (de ~ (m))
FR: faim (la ~ (v)), appétit (le ~ (m)), petit creux (le ~ (m)), coura...Uitdrukkingen en gezegdes
NL: ik heb niet veel honger
FR: je n'ai pas très faimNL: honger hebben als een paard FR: avoir une faim de loup
NL: grote honger hebben FR: avoir très faim
NL: honger lijden FR: souffrir la faim
NL: van honger sterven FR: mourir de faim
NL: honger is de beste saus FR: il n'est chère que d'appétit
Zinnen met honger
NL: ik heb honger - FR: J'ai faimNL: Ze is niet bang. Ze heeft honger. - FR: Non, je lui donne faim. Regardez-la.
NL: honger lijdt? - FR: Mourir de faim ?
NL: Als ik u zie, voel ik honger... - FR: Quand je vous vois, je... C'est comme si j'avais faim...
NL: Je hebt honger. - FR: Vous avez faim.
NL: lk zei gewoon dat je honger had. - FR: J'ai juste dit que vous aviez faim.
NL: met één verschil. lk heb honger. - FR: ll y a une différence. Moi, j'ai faim.
NL: We hebben geen honger. - FR: Nous n'avons pas faim.
NL: lk heb geen honger. - FR: Je n'ai pas faim.
NL: lk heb geen honger. - FR: Je n'ai pas faim.
NL: Allesverterende honger. - FR: Une faim dévorante.
NL: Haat tegen vrouwen. Een honger die altijd blijft. - FR: La haine des femmes. Une faim qui ne meurt jamais.
NL: Een honger die niet sterft. - FR: Une faim qui ne mourra jamais !
NL: Sybo sprak over honger die nooit zou sterven. - FR: Sybo a parlé d'une faim qui ne meurt jamais,
NL: Kom mee. Jullie zullen wel honger hebben. - FR: Venez. Vous devez avoir faim.
NL: lk heb geen honger. - FR: No tengo hambre, doctor.
NL: lk hoop dat je honger hebt. - FR: J'espère que vous avez faim.
NL: Dan was er één dag per jaar geen honger op aarde. - FR: Pour un jour au moins dans l'année, la Terre ne connaîtrait pas la faim.
NL: - Hij heeft vast honger. - Melk? - FR: ll doit avoir faim.
NL: mensen die honger lijden - FR: Ceux qui ont faim, ceux qui meurent de faim