Vertaal

Vertalingen hekel NL>FR

de hekel

zelfst.naamw. (m.)
Uitspraak:  [ˈhekəl]

deel van de uitdrukking: -
uitdrukking een hekel hebben aan

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
de hekel (m) la aversion (v) ; la antipathie (v) ; la répugnance (v) ; la répulsion (v)

Bron: interglot
Synoniemen
NL: afkeer
NL: antipathie
NL: aversie
NL: pest
NL: ribbel
NL: smoor
NL: vlaskam
NL: weerzin

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: een hekel hebben aan iemand FR: avoir de l'aversion pour quelqu'un, détester quelqu'un
NL: een hekel krijgen aan FR: prendre en grippe
NL: over de hekel halen FR: déchirer (quelqu'un) à  belles dents



Er zijn 4 zinnen met `hekel` gevonden
  1. NL: Heb je 'n hekel aan Dankdag. . .\r dat is niet erg.
    FR: Dis du mal de Pâques,\r et on s'en fout. . .
  2. NL: Hij heeft 'n hekel aan fel licht.
    FR: ll déteste les lumières vives.
  3. NL: Hij ziet lange tijd niets behalve dat\r waar hij een hekel aan heeft: water!
    FR: Des jours entiers à voir ce qu'il déteste,
  4. NL: Kerstzangers. . . ik heb 'n hekel\r aan Kerstliederenzangers!
    FR: Des chanteurs de Noël !