Vertaling van groeten, NL>FR
groeten
werkw.| Uitspraak: | [ˈxrutə(n)] |
| Verbuigingen: | groette (verl.tijd ) heeft gegroet (volt.deelw.) |
iets tegen iemand zeggen als je komt of weggaat - saluer
© K Dictionaries Ltd.
Synoniemen
NL: groet (de ~ (m))
FR: salutation (la ~ (v)), bienvenue (la ~ (v)), souhait de bienvenue (...NL: salueren (ww.)
FR: saluer, faire un salutUitdrukkingen en gezegdes
NL: zonder groeten weggaan
FR: filer à l'anglaiseNL: groet hem van mij FR: saluez-le de ma part
NL: wees gegroet FR: je vous salue
Zinnen met groeten
NL: Bij voorbaat dank, Meneer, Mevrouw, mijn hartelijke groeten - FR: Je vous remercier d'avance, et je vous prie d'agreer, Monsieur, Madame, l'expression de mes salutations distingueesNL: U ontvangt mijn hartelijke groeten - FR: Veuillez recevoir mes meilleures salutations
NL: In afwachting van uw reactie, bent u verzekerd van mijn hartelijke groeten - FR: Dans l'attente de votre reponse, je vous prie, de croire, Monsieur, Madame, en l'assurance de mes sentiments respectueux
NL: Doe je vrouw m'n groeten. . . - FR: Bonjour à votre femme.
NL: Pap belde uit Wenen. lk moest je de groeten doen als ik je nog zag. - FR: Papa a appelé de Vienne. T'as le bonjour de sa part.
NL: Doe je moeder de groeten. - Doe 't zelf. Ze treedt zo op. - FR: Bonjour à ta maman.