Vertaling van glad, NL>FR
glad Bijvoeglijk naamwoord[xlɑt]
1 als je gauw uitglijdt als je erop loopt - glissant/-ante
`gladde wegen door de vorst`
des routes glissantes à cause du gel
`een tegel met een gladde en een ruwe kant`
un carreau avec une face lisse et une face rugueuse
zich op glad ijs begeven
(= een risico nemen) - s'aventurer sur un terrain glissant
2 vriendelijk maar onbetrouwbaar - patelin/-ine
`Pas op, die marktkoopman is een gladde vent.`
Attention, ce marchand forain est trop gentil pour être vrai.
© K Dictionaries Ltd. Alle rechten voorbehouden.
Synoniemen
NL: vlakuit (bijv.nw. / bijw.)
FR: plat, lisse, égal, uniforme, sans détours, tout net, uniformémen...NL: strak (bijv.nw. / bijw.)
FR: plat, lisse, égal, uniforme, sans détours, tout net, uniformémen...NL: vlak (bijv.nw. / bijw.)
FR: plat, lisse, égal, uniforme, sans détours, tout net, uniformémen...NL: plat (bijv.nw. / bijw.)
FR: plat, lisse, égal, uniforme, sans détours, tout net, uniformémen...NL: glibberig (bijv.nw. / bijw.)
FR: mauvais, méchant, sinistre, louche, obscur, vil, ignoble, douteux,...Voorbeeldzinnen en gezegdes
NL: gladde band
FR: pneu (le) lisseNL: het is hier glad FR: ça glisse ici
NL: de weg is glad FR: la route glisse
NL: een gladde tong hebben FR: avoir la langue bien pendue
NL: glad geschoren FR: rasé de près
Diverse industrieën en ambachten
NL: gladFR: uni
NL: glad
FR: lisse
Ook in de database
glad biggekruidglad geweven
glad ijs
glad klimtouw
glad maken
glad neerliggend
glad oppervlak
glad parelzaad
glad ploegen
glad rond betonstaal
glad schijfkouter
glad stootbord
glad strijken van de grond
glad tapijt
Zojuist vertaald
NL>FR: gladNL>FR: genieten
NL>FR: gedistingeerd
NL>FR: sindsdien
NL>FR: maximum
NL>FR: maximum
NL>FR: gebrek
NL>FR: bovendien
NL>FR: onderbroek
NL>FR: fel
NL>FR: werk
NL>FR: getuigen van
NL>FR: werkplaats
NL>FR: werk