dom - Vertaling Nederlands-Frans

Vertaling van dom, NL>FR

dom Bijvoeglijk naamwoord
[dɔm]

1 als je geen goed verstand hebt - stupide
[stypid]

  `Hij is te dom voor de oplossing van zo'n complex probleem.`
  Il est n'est pas assez intelligent pour résoudre un problème aussi complexe.

  `zo dom als een ezel`
  bête à manger du foin

2 als je je verstand niet gebruikt - stupide
[stypid]

  `een dom antwoord`
  une réponse stupide

  `dom doen`
  faire une bêtise

  je van de domme houden
   (= doen alsof je iets niet weet) - faire semblant de ne pas être au courant

© K Dictionaries Ltd. Alle rechten voorbehouden.

Synoniemen

NL: achterlijk (bijv.nw. / bijw.)

FR: fou, bête, idiot, dingue, sot, perturbé, frénétique, stupide, i...

NL: geesteloos (bijv.nw. / bijw.)

FR: faible, mort, terne, borné, sans vie, obtus, sans esprit, inanimé...

NL: onnozel (bijv.nw. / bijw.)

FR: état obtus, stupide, bête, naïf, naïvement, nul, innocent, dist...

NL: stompzinnig (bijv.nw. / bijw.)

FR: état obtus, stupide

NL: onbenullig (bijv.nw. / bijw.)

FR: état obtus, stupide, trivial, futile, banal, insignifiant, trivial...

NL: verstandeloos (bijv.nw. / bijw.)

FR: état obtus, stupide, insensé, déraisonnablement, privé de raiso...

NL: onverstandig (bijv.nw. / bijw.)

FR: état obtus, stupide, bête, imprudent, insensé, déraisonnable, s...

NL: stom (bijv.nw. / bijw.)

FR: fade, mortel, ennuyeux, embêtant, terne, monotone, insipide, sans ...

NL: kathedraal (de ~)

FR: cathédrale (la ~ (v)), dôme (le ~ (m))

Voorbeeldzinnen en gezegdes

NL: hij is niet zo dom als hij wel lijkt FR: il n'est pas si bête qu'il en a l'air
NL: domme streek FR: bêtise, gaffe (la)

Automatisering

NL: DOM
FR: Modèle Objet de Document
Definitie Frans: modèle de document et interface de programmation indépendante du langage et des plates-formes pour manipuler la structure des documents (HTML et XML), le contenu des documents, le style et les événements

Geografie

NL: DOM, overzees departement, Frans overzees departement
FR: département français d'outre-mer, département d'outre-mer, DOM
Definitie Frans: Collectivité territoriale intégrée à la République française au même titre que les départements ou régions de la France métropolitaine.

In de praktijk:

NL: dom, stoomdom
FR: dôme

Meteorologie en Astronomie

NL: DOM,departementen overzee van Lid-Staten van de Gemeenschap
FR: DOM,départements d'outre-mer d'Etats membres de la Communauté

Techniek en Industrie

NL: dom, stoomdom, stommhouder
FR: dôme de vapeur
Definitie Nederlands: koepelvormige opbouw op een stoomketel

Vertalen

Ontspanning

Synoniemen

Werkwoorden

Spelling

Varia

Vertaling van dom, NL>FR

Ook in de database

Zojuist vertaald