Vertaling van bescheiden, NL>FR
bescheiden Bijvoeglijk naamwoord[bəˈsxɛidə(n)]
1 niet verwaand - modeste
[mɔdɛst]
`naar mijn bescheiden mening`
à mon humble avis
`Wees niet zo bescheiden! Pak nog maar een koekje.`
Ne te fais pas prier! Reprends un biscuit.
2 ( klein) niet groot of veel - modeste
[mɔdɛst]
`een bescheiden pensioen genieten`
jouir d'une modeste retraite
© K Dictionaries Ltd. Alle rechten voorbehouden.
Synoniemen
NL: gering (bijv.nw. / bijw.)
FR: futile, quelques, minimal, banal, négligeable, minime, insignifian...NL: nietig (bijv.nw. / bijw.)
FR: humble, modeste, modestement, humblement, nul, futile, périmé, qu...NL: onaanzienlijk (bijv.nw. / bijw.)
FR: humble, modeste, modestement, humblementNL: onbetekenend (bijv.nw. / bijw.)
FR: humble, modeste, modestement, humblement, trivial, futile, banal, i...NL: ootmoedig (bijv.nw. / bijw.)
FR: humble, modeste, discret, modestement, humblementNL: eenvoudig (bijv.nw. / bijw.)
FR: sobre, simple, naturel, ordinaire, élémentaire, simplement, sans ...NL: van eenvoudige komaf (bijv.nw. / bijw.)
FR: humble, modeste, ordinaire, modestement, humblementNL: ingetogen (bijv.nw. / bijw.)
FR: modeste, retenu, modéré, discret, réservé, discrètement, modes...NL: kies (bijv.nw. / bijw.)
FR: modeste, retenu, modéré, discret, réservé, discrètement, modes...NL: discreet (bijv.nw. / bijw.)
FR: modeste, retenu, modéré, discret, réservé, discrètement, modes...NL: nederig (bijv.nw. / bijw.)
FR: humble, modeste, ordinaire, modestement, humblement, discretNL: documenten (de ~)
FR: titres (le ~ (m)), documents (le ~ (m)), pièces comptables (la ~ (...Voorbeeldzinnen en gezegdes
NL: naar mijn bescheiden mening
FR: sauf meilleur avisNL: zeer bescheiden leven FR: vivre petitement
Economie en handel
NL: bescheidenFR: écriture
NL: bescheiden
FR: pièce justificative
Definitie Nederlands: documenten en bescheiden ter onderbouwing van de uitgevoerde transacties en/of de geregistreerde verrichtingen
Definitie Frans: document et attestation venant à l'appui des transactions effectuées et/ou des opérations enregistrées
Zojuist vertaald
NL>FR: bescheidenNL>FR: beinvloeden
NL>FR: wensen
NL>FR: behouden
NL>FR: uit
NL>FR: Strijkijzer
NL>FR: uit
NL>FR: heden
NL>FR: arm
NL>FR: systeem
NL>FR: Strijkijzer
NL>FR: anders
NL>FR: trek
NL>FR: afsluiten