Vertaal

Vertalingen begeleiden NL>FR

begeleiden

werkw.
Uitspraak:  [bəxəˈlɛidə(n)]
Verbuigingen:  begeleidde (verl.tijd ) heeft begeleid (volt.deelw.)

1) meegaan met iemand of iets - accompagner
iemand naar de bushalte begeleiden - accompagner quelqu'un jusqu'à l'arrêt du bus

2) iemand met adviezen ondersteunen - guider
studenten begeleiden bij hun examenscriptie - diriger les mémoires de fin d'études des étudiants

3) iemand muzikaal ondersteunen - accompagner
een soliste op de piano begeleiden - accompagner une soliste au piano

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
begeleiden (ww.) mener (ww.) ; conduire (ww.) ; accompagner (ww.) ; chaperonner (ww.) ; escorter (ww.) ; entraîner (ww.) ; diriger (ww.) ; balayer (ww.) ; guider (ww.) ; emmener (ww.) ; reconduire (ww.)
begeleidenla lettre de motivation (v) ; soigner

Bronnen: interglot Wikipedia Omegawiki.org
Synoniemen
NL: accompagneren
NL: bijstaan
NL: chaperonneren
NL: leiden
NL: rondleiden
NL: vergezellen
NL: wegbrengen
NL: volgen
NL: meelopen
NL: meegaan

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: hem op de piano begeleiden FR: l'accompagner au piano



Er zijn 2 zinnen met `begeleiden` gevonden
  1. NL: de doelstellingen op resultaten begeleiden
    FR: accompagner la réalisation des objectifs
  2. NL: We begeleiden uw medewerkers en maken experts van ze op het gebied van performance advertising
    FR: Nous formons votre équipe : pour en faire des experts, au cours de notre séminaire zanox Affiliate Manager Seminar