Vertalen

Vertalen
Tekst & meer talen

Ontspanning

Puzzelwoordenboek
Woordspellen
Rijmwoordenboek

Synoniemen

NL | DE | EN | ES | FR

Werkwoorden

Werkwoorden vervoegen

Spelling

Spellingcontrole
Spelling en spelfouten

Varia

Dialectenwoordenboek
Spreekwoordenboek
Themawoordenboeken
Symbolen, ALT-codes
Tellen in 5 talen

Vertaling van aflopen, NL>FR

Enter Shift+Enter

 

aflopen Werkwoord
[ˈɑflopə(n)]
[vvt: is afgelopen]

1 eindigen - se terminer
[s(ə)tɛʀmine]

  `De huurtermijn loopt volgende maand af.`
  Le bail se termine le mois prochain.

  `Als hij zo blijft zuipen, zal het verkeerd met hem aflopen.`
  S'il continue à se saouler ainsi, il finira mal.



2 ( hellen) naar beneden gaan - descendre
[dɛsɑ~dʀ]

  `De kade loopt hier schuin af, zodat je makkelijk bij het water komt.`
  Ici le quai descend en pente, de sorte qu'il est facile de s'approcher de l'eau.



3 ( ratelen) (van een wekker) afgaan - sonner
[sɔne]




© K Dictionaries Ltd. Alle rechten voorbehouden.FR: descendre en pente douce, aller en pente, descente en pente douce (...

NL: het is afgelopen FR: c'est fini, c'en est fait
NL: mijn horloge is afgelopen FR: ma montre ne marche plus, s'est arrêtée
NL: de wekker loopt af FR: le réveille-matin sonne
NL: goed aflopen FR: se passer bien
NL: slecht aflopen FR: tourner mal
NL: het loopt af met hem FR: il touche à  sa fin
NL: een schip laten aflopen FR: lancer un navire

NL: aflopen, vervallen
FR: venir à  échéance, venir à  expiration, échoir

Zojuist vertaald

NL>FR: aflopen
NL>FR: oorverdovend
NL>FR: oorverdovend
NL>FR: aanbellen
NL>FR: aangenomen
NL>FR: ongeacht
NL>FR: altijd
NL>FR: aanbellen
NL>FR: Sfeer
NL>FR: schermen
NL>FR: overheid
NL>FR: meerdere
NL>FR: Leven
NL>FR: Relevant