Vertaal

Vertalingen advocaat NL>FR

Ia de advocaat

zelfst.naamw. (m.)
Uitspraak:  [ɑtfoˈkat]
Verbuigingen:  -caten (meerv.)

Ib de advocate

zelfst.naamw. (v.)
Uitspraak:  [ɑtfoˈkatə]
Verbuigingen:  -cates (meerv.)

iemand die als beroep verdachten van een misdrijf juridisch steunt - avocat/-ate (le/la ~)
uitdrukking advocaat van de duivel spelen


II de advocaat

zelfst.naamw. (m.)
Uitspraak:  [ɑtfoˈkat]

gele puddingachtige drank met alcohol - advocaat (le ~)
een advocaatje met slagroom nemen - choisir un verre d'advocaat à la chantilly
[ɑtfoˈkat]
[mv: advocaten]

1 iemand die als beroep verdachten van een misdrijf juridisch steunt - avocat/-ate
[avɔka/-at] (le ~(m) en la ~(v))
  advocaat van de duivel spelen
   (= ter wille van de discussie de argumenten van de tegenpartij noemen, zonder zelf tot die tegenpartij te behoren) - se faire l'avocat du diable


© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
de advocaat (m) le plaideur (m) ; le bâtonnier (m) ; le homme de loi (m) ; la avocate (v)
de advocaatle avocat (m)

Bronnen: interglot Wikipedia Trueterm
Synoniemen
NL: pleitbezorger
NL: pleiter
NL: verdediger
NL: raadsman
NL: jurist

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: vrouwelijke advocaat FR: avocate (la)



Er zijn 2 zinnen met `advocaat` gevonden
  1. NL: advocaat stellen
    FR: constituer avocat
  2. NL: ...ik ben advocaat.
    FR: je suis avocat...