Vertaal
Naar andere talen: • Zorgen voor > DEZorgen voor > ENZorgen voor > ES
Definities op Encyclo.nl: zorgen voor (1x)
Vertalingen Zorgen voor NL>FR

zorgen voor

werkw.
Uitspraak:  zɔrxə(n) vor]
Verbuigingen:  zorgde voor (verl.tijd ) heeft gezorgd voor (volt.deelw.)

1) je ervoor inspannen en bereiken dat iets er is of komt - se charger de , s'occuper de
voor het eten zorgen - se charger du repas
Er is beddengoed, maar je moet zelf voor handdoeken zorgen. - Il y a des draps, mais il faut apporter soi-même des serviettes.
Zorg ervoor dat je op tijd bent. - Faites en sorte d'être à l'heure.

2) aandacht en zorg geven aan iemand of iets - s'occuper
een paar weken voor de kat van de buren zorgen - s'occuper pendant quelques semaines du chat des voisins.
Ze kan niet meer voor zichzelf zorgen. - Elle ne peut plus se débrouiller seule.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
zorgen voor (ww.) soigner (ww.) ; prendre soin de (ww.) ; avoir soin de (ww.)
zorgen voor assurer ; entraîner ; permettre de ; permettre ; provoquer ; se charger de
Bronnen: Wikipedia; interglot; ICT-Woordenboek


Voorbeeldzinnen met `Zorgen voor`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: verzorgen



Staat je antwoord er niet bij of heb je een vraag waarbij het vertaalwoordenboek geen hulp kan bieden? Vraag het dan op `Vertaalhulp`
Download de Android App
Download de IOS App