Vertaal

Vertalingen zeker NL>ES

I zeker

bijv.naamw.
Uitspraak:  zekər]

als je erop kunt rekenen dat het gebeurt of weet dat het zo is - seguro/-ra
vast en zeker - seguramente
Is het zeker dat er mensen op de maan geweest zijn? - ¿Seguro que hubo gente en la luna?
Ben je er zeker van? - ¿Estás seguro?
uitdrukking zeker weten


II zeker

bijwoord
Uitspraak:  zekər]

waarschijnlijk - seguramente
Jij komt zeker met de trein? - ¿Seguramente vendrás en tren?


III zeker

pronoun
Uitspraak:  zekər]

<om iets dat of iemand die niet precies bekend is mee aan te duiden>
- cierto/-ta
Ze woont samen met een zekere Joop. - Ella convive con un cierto Joop.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
zeker (bijv.naamw.) resuelto (bijv.naamw.) ; indudable (bijv.naamw.) ; sin dudar (bijv.naamw.) ; sin falta (bijv.naamw.) ; en efecto (bijv.naamw.) ; realmente (bijv.naamw.) ; cierto (bijv.naamw.) ; verdaderamente (bijv.naamw.) ; incondicional (bijv.naamw.) ; firme (bijv.naamw.) ; indudablemente (bijv.naamw.)
zeker por seguro ; a ciencia cierta ; definitivamente ; seguro ; fiable ; confiable

Bronnen: interglot Trueterm Wikipedia
Synoniemen
NL: absoluut
NL: alleszins
NL: allicht
NL: bepaald
NL: beslist
NL: betrouwbaar
NL: bijgevolg
NL: dus
NL: echt
NL: een