Vertaling van verzinnen, NL>ES
verzinnen
werkw.| Uitspraak: | [vər'zɪnə(n)] |
| Verbuigingen: | verzon (verl.tijd ) heeft verzonnen (volt.deelw.) |
door goed te denken vinden - inventar
| Ik moet nog een cadeautje verzinnen. - Todavía tengo que idear un regalo. een list verzinnen - inventar una trampa | |
 Dat verhaal is compleet verzonnen. | |
| Hoe verzin je het! |
© K Dictionaries Ltd.
Interglot
verzinnen ww.tramar, urdir, inventar un plan, pensar, apretar, imaginar, planear, condensarse, divagar, concentrarse, estrujar, idear, comprimir, fantasear, compendiar
Synoniemen
NL: plan beramen (ww.)
ES: tramar, urdir, inventar un planNL: beramen (ww.)
ES: tramar, urdir, inventar un plan, valorar, estimar, evaluar, tasarNL: zinnen (ww.)
ES: tramar, urdir, inventar un plan, oraciones (la ~ (v)), frases (la ~...NL: voorwenden (ww.)
ES: pensar, apretar, imaginar, inventar, planear, condensarse, divagar,...NL: bedenken (ww.)
ES: pensar, considerar, contemplar, agradar, reflexionar, idear, reflex...Zinnen met verzinnen
NL: Moet ik een leugen verzinnen? - ES: ¿ Quieres que elabore una mentira?NL: dus moesten we een extra ruimtemuur verzinnen. - ES: Hubo que sacarse otra pared de la manga.
NL: Een wat? - Dit zitten jullie te verzinnen. - ES: - Ya está. - ¿Ahab con qué?