Vertaling van scherpte, NL>ES
scherpte de ~ (v)filo (el ~ (m)), lado cortante (el ~ (m)), agudeza (la ~ (v)), sutileza (la ~ (v)), perspicacia (la ~ (v)), sagacidad (la ~ (v)), habilidad (la ~ (v)), astucia (la ~ (v)), aspereza (la ~ (v)), acritud (la ~ (v)), listeza (la ~ (v)), enforma (la ~ (v))
Synoniemen
NL: snijkant (de ~ (m))
ES: filo (el ~ (m)), lado cortante (el ~ (m))NL: schranderheid (de ~ (v))
ES: idea (la ~ (v)), astucia (la ~ (v)), agudeza (la ~ (v)), inteligenc...NL: scherpheid (de ~ (v))
ES: agudeza (la ~ (v)), sutileza (la ~ (v)), perspicacia (la ~ (v)), sa...NL: scherpzinnigheid (de ~ (v))
ES: capacidad (la ~ (v)), genio (el ~ (m)), talento (el ~ (m)), dádiva...NL: spitsvondigheid (de ~ (v))
ES: astucia (la ~ (v)), sagacidad (la ~ (v)), viveza (la ~ (v)), listez...NL: in vorm zijn (znw.)
ES: forma (la ~ (v)), estar en forma (la ~ (v)), enforma (la ~ (v))NL: puntig zijn (znw.)
ES: habilidad (la ~ (v)), astucia (la ~ (v)), agudeza (la ~ (v)), asper...Medisch
NL: scherpteES: nitidez
NL: scherpte, acuïteit
ES: cuadro clínico agudo, agudeza
Definitie Nederlands: het acute karakter van een ziekte
Taal, communicatie en documentatie
NL: scherpte, beeldscherpteES: agudeza de la imagen
Techniek en Industrie
NL: scherpte, hoekigheidES: angulosidad
Definitie Nederlands: geometrisch kenmerk van een aggregaat dat verband houdt met de aanwezigheid van scherpe kanten, waardoor het materiaal een grote hoek van inwendige wrijving heeft
Definitie Spaans: característica geométrica de los áridos, relativa a la frecuencia de aristas vivas en las partículas, como índice de que los materiales podrán alcanzar un ángulo de rozamiento interno suficientemente elevado
Transport en Verkeer
NL: scherpte, fijnheidES: afinamiento
Zojuist vertaald
NL>ES: scherpteNL>ES: schandalig
NL>ES: schaduwkant
NL>ES: scéne
NL>ES: rand
NL>ES: plattegrond
NL>ES: plan
NL>ES: pasje
NL>ES: gebied
NL>ES: gebied
NL>ES: ook
NL>ES: onmisbaar
NL>ES: nauwlettendheid
NL>ES: lul