Vertaling van helemaal, NL>ES
helemaal bijv.nw. / bijw.total, completo, completamente, totalmente, por completo, del todo, a tiempo completo, profundo, hondo, no superficial, detenidamente, a fondo, entero, pertinente, íntegro, indiscutible, absoluto, enteramente, incondicional, absolutamente, sin limitación, sin reservas
Synoniemen
NL: compleet (bijv.nw. / bijw.)
ES: total, completo, completamente, totalmente, por completo, del todo,...NL: totaal (bijv.nw. / bijw.)
ES: todo, total, unidad (la ~ (v)), totalidad (la ~ (v)), estado comple...NL: in het geheel (bijv.nw. / bijw.)
ES: total, profundo, detenidamente, totalmente, a fondoNL: absoluut (bijv.nw. / bijw.)
ES: seguro, sin duda, sin duda alguna, indudablemente, categórico, con...NL: grondig (bijv.nw. / bijw.)
ES: profundo, hondo, no superficial, total, detenidamente, totalmente, ...NL: volkomen (bijv.nw. / bijw.)
ES: todo, total, entero, completo, completamente, totalmente, enteramen...NL: volstrekt (bijv.nw. / bijw.)
ES: absoluto, incondicional, sin reservas, total, entero, completo, com...NL: vierkant (bijv.nw. / bijw.)
ES: total, entero, completo, completamente, pertinente, íntegro, indis...NL: finaal (bijv.nw. / bijw.)
ES: inevitable, final, irrevocable, último, finalmente, irreparable, d...NL: diepgravend (bijv.nw. / bijw.)
ES: profundo, hondo, no superficialNL: degelijk (bijv.nw. / bijw.)
ES: profundo, hondo, no superficial, sólido, detenido, honesto, deteni...