beeld - Vertaling Nederlands-Spaans

Vertaling van beeld, NL>ES

beeld het ~
retrato (el ~ (m)), grabado (el ~ (m)), representación (la ~ (v)), pintado (bijv.nw. / bijw.), imagen (la ~ (v)), plancha (la ~ (v)), placa (la ~ (v)), chapa (la ~ (v)), estampa (la ~ (v)), escultura (la ~ (v)), cromo (el ~ (m)), ilustración (la ~ (v))

Synoniemen

NL: scène (de ~)

ES: escena (la ~ (v))

NL: afbeelding (de ~ (v))

ES: retrato (el ~ (m)), grabado (el ~ (m)), representación (la ~ (v)),...

NL: beeldhouwwerk (het ~)

ES: imagen (la ~ (v)), plancha (la ~ (v)), placa (la ~ (v)), chapa (la ...

NL: afbeelden (ww.)

ES: retrato (el ~ (m)), grabado (el ~ (m)), representación (la ~ (v)),...

Automatisering

NL: beeld, bladzijde
ES: trama, pantalla
Definitie Nederlands: kleinste informatie-eenheid die in een videotex-systeem kan worden opgevraagd
Definitie Spaans: la unidad más pequeña de información que puede recuperarse. El usuario puede o no tener acceso directo a cada trama

NL: beeld
ES: imagen
Definitie Nederlands: in programmeertaal: weergave van de structuur van een gegevenselement d.m.v. een reeks symbolen, waarbij op elke positie van het element een symbool staat van het soort teken dat deze plaats bezet

NL: beeld, afbeelding
ES: modelo
Definitie Nederlands: beschrijving van een tekenrij waarmee voor iedere positie het soort teken wordt aangegeven dat daarop mag voorkomen
Definitie Spaans: en un lenguaje de programación: descripción de una serie de caracteres en la que a cada posición se le ha asociado un símbolo que representa las propiedades del carácter que pueden ocupar esa posición

NL: beeld
ES: pantalla
NL: bladzijde
ES: trama
Definitie Nederlands: kleinste informatie-eenheid die in een videotex-systeem kan worden opgevraagd
Definitie Spaans: la unidad más pequeña de información que puede recuperarse. El usuario puede o no tener acceso directo a cada trama

In de praktijk:

NL: beeld
ES: fotograma

NL: beeld
ES: cuadro, fotograma, imagen

Medisch

NL: beeld, voorstelling, imago
ES: imago.Fantasía o recuerdo infantil de una persona amada,que persiste en la edad adulta
Definitie Nederlands: in de psycho-analyse, de onbewuste voorstelling van een beminde persoonlijkheid uit de jeugd, die in het volwassen leven als ideaal is blijven bestaan

NL: beeld, imago
ES: imagen
Definitie Nederlands: 1.afbeelding; een meer of minder gelijkende voorstelling van een voorwerp; 2.het beeld dat van een voorwerp wordt gevormd, wanneer de lichtstralen die erdoor worden uitgezonden worden gereflecteerd, gebroken of door een kleine opening gaan

Meteorologie en Astronomie

NL: beeld
ES: imagen
Definitie Nederlands: de optisch waarneembare verschijning van een origineel, gevormd door lens, prisma enz.

Milieu en Chemie

NL: beeld, imago
ES: imagen

Taal, communicatie en documentatie

NL: beeld
ES: imagen

Techniek en Industrie

NL: beeld
ES: cuadro
Definitie Spaans: una imagen completa de televisión, compuesta de dos campos, que tarda 1/25 de segundo (PAL) o 1/30 de segundo (NTSC) en ser barrida

Vertalen

Ontspanning

Synoniemen

Werkwoorden

Spelling

Varia

Vertaling van beeld, NL>ES

Ook in de database

Zojuist vertaald