Vertaal

Vertalingen zwanger NL>EN

zwanger

bijv.naamw.
Uitspraak:  [ˈzwɑŋər]

(van een vrouw of vrouwtjesdier) met een kind of jong in haar buik - pregnant
zwanger van je derde kind - pregnant with one's third child
ongewild zwanger raken - have an unwanted pregnancy
uitdrukking hoogzwanger

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
zwanger (bijv.naamw.) pregnant (bijv.naamw.) ; expecting (bijv.naamw.)
zwanger in the pudding club ; with young

Bronnen: interglot Wakefield genealogy pages
Synoniemen
NL: drachtig
NL: in verwachting





Er zijn 23 zinnen met `zwanger` gevonden
  1. NL: Dus hij maakt de oppasser zwanger.
    EN: So he makes the baby-sitter pregnant.
  2. NL: trimester (van een zwangerschap)
    EN: trimester (of pregnancy)
  3. NL: Mocht ik daarom bij je komen?\r Om je zwanger te maken?
    EN: ls that why you called me up here?\r So l can get you pregnant?
  4. NL: zwangerschapsgym(nastiek)
    EN: birthing class
  5. NL: zwangerschapsduur (niet vertalen met draagtijd)
    EN: gestation/gestational age
  6. NL: zwangerschapsgerelateerd
    EN: pregnancy-related
  7. NL: Hoe is 't met je vrouw ?\r - Ze is weer zwanger.
    EN: -How's your wife?\r -Pregnant again.
  8. NL: Zwangere vrouwen zijn vaak\r links- en rechtshandig.
    EN: Often pregnant women\r become ambidextrous.
  9. NL: zwangerschapscontrole
    EN: antenatal
  10. NL: Kunt u me een zwangerschapstest geven ?
    EN: Can you give me a pregnancy test?
  11. NL: Zo, ik heb gehoord dat je oppas\r zwanger is.
    EN: So, I hear your baby-sitter\r got pregnant.
  12. NL: en ik wil niet wachten tot de lente.\r Je bent zwanger.
    EN: . . .and I am not waiting tiII spring.
  13. NL: Dus moet ik opnieuw mijn zwangere vrouw\r opbellen en moet ze opnieuw naar...
    EN: So l get to call my pregnant wife and have\r her drive all the way to Western Union.
  14. NL: het eerste trimester van de zwangerschap
    EN: first trimester of pregnancy
  15. NL: Verwerkt vergoedingen omtrent vakantie/verlofdagen, ziekte, zwangerschapsverlof en gemaakte onkosten.
    EN: Process holiday, sick and maternity pay and expenses.
  16. NL: Ze is acht maanden zwanger.
    EN: She is eight months pregnant.
  17. NL: Ze is zwanger.
    EN: She's pregnant.
  18. NL: Mijn vrouw is zwanger.\r Ik moet naar L.A.
    EN: l have a pregnant wife, l have to get back.\r This is a huge misunderstanding.
  19. NL: normale zwangerschap
    EN: full term pregnancy
  20. NL: zwangerschapsafbreking
    EN: termination of pregnancy
  21. NL: het derde trimester van de zwangerschap
    EN: third trimester of pregnancy
  22. NL: Een verloskundige adviseert, ondersteunt en begeleidt zwangere vrouwen bij normale, ongecompliceerde zwangerschappen en de geboorte van hun kind.
    EN: Midwifery professionals advise, support and control women during normal pregnancies and births.
  23. NL: zwangerschapstest
    EN: PG test