Vertaal

Vertalingen zielig NL>EN

zielig

bijv.naamw.
Uitspraak:  [ˈziləx]

als iets medelijden opwekt - pitiable, pathetic
Het hondje had nog maar drie poten, zo zielig! - The doggie had only three legs, so pathetic!

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
zielig (bijv.naamw.) pitiful (bijv.naamw.) ; deplorable (bijv.naamw.) ; woeful (bijv.naamw.) ; pitiable (bijv.naamw.)
zielig dismal ; miserable ; poor ; pathetic

Bronnen: interglot Wakefield genealogy pages
Synoniemen
NL: bedroevend
NL: beklagenswaardig
NL: bekrompen
NL: erbarmelijk
NL: jammerlijk
NL: stakkerig

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: wat zielig! EN: how sad!



Er zijn 4 zinnen met `zielig` gevonden
  1. NL: Hij vertelde mij een zielig verhaal.
    EN: He told me a sad story.
  2. NL: Het is zo zielig, je hebt pijn, boehoe, oh, verwachtte je dat ik er wat om gaf
    EN: It's so sad, you’re hurt, boo hoo, oh, did you expect me to care
  3. NL: Ze zijn zo zwak en zielig.\r Ze kijken je niet aan.
    EN: They're so weak and pathetic.\r They never look you in the eye.
  4. NL: Zielig!
    EN: Pathetic!