Vertaal

Vertalingen zaal NL>EN

zaal

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [zal]
Verbuigingen:  zalen (meerv.)

1) grote overdekte ruimte - hall, auditorium, public space
theaterzaal - theater hall
sportzaal - fitness center
uitdrukking op zaal liggen
uitdrukking een uitverkochte zaal

2) de mensen die zich in een zaal (1) bevinden - audience, public
De zaal klapte uitbundig. - The audience clapped wildly.
uitdrukking volle zalen trekken
uitdrukking De band kreeg de zaal helemaal plat.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
de zaalthe room ; the hall ; the chamber
zaal lounge ; parlour ; salon ; sitting-room ; saddle

Bronnen: interglot Wakefield genealogy pages
Synoniemen
NL: concertzaal
NL: publiek
NL: ruimte

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: een volle zaal EN: a full house



Er zijn 16 zinnen met `zaal` gevonden
  1. NL: Is er een dokter in de zaal?
    EN: Is there a doctor present?
  2. NL: Squash is een zaalsport
    EN: Squash is an indoor sport
  3. NL: ...bij de kassier\r of in de Pai Gow-zaal.
    EN: ...between the cashier's cage\r and the high-stakes Pai Gow room.
  4. NL: Er passen krap vijftig mensen in deze zaal.
    EN: This room fits just under fifty people.
  5. NL: Het concert was leuk, maar het was wel koud in de zaal.
    EN: I enjoyed the concert except that the hall was cold.
  6. NL: De Japanse zaal wordt door velen beschouwd als een kunstzinnig hoogtepunt van het Vredespaleis
    EN: The Japanese Room, which is located on the first floor at the front, is regarded by many as the artistic highlight of the Peace Palace
  7. NL: En in een stad die in de hele wereld bekend staat om zijn humor, is de Laughterhouse Comedy Club een favoriete zaal
    EN: And in a city that’s world-famous for its humour, the Laughterhouse Comedy Club is the city's favourite showcase venue
  8. NL: De Japanse zaal
    EN: Japanese Room
  9. NL: grote zaal bv van kasteel
    EN: great hall
  10. NL: zaal
    EN: chamber; hall; room
  11. NL: Deze zaal was vol mensen.
    EN: This hall was full of people.
  12. NL: zaalakoestiek
    EN: room acoustics
  13. NL: ronde zaal
    EN: rotunda
  14. NL: Het beschikt over twee podia: de grote zaal en de kleine, intieme theaterzaal in de kelder
    EN: It has two stages: the main auditorium and a smaller, more intimate setting in the basement
  15. NL: De zaal (wiens ondertitel luidt \
    EN: The venue (whose strapline is The West End of The North East) attracts big name stars and a lively audience
  16. NL: Midden in de grote zaal.\r In Vegas, vanavond.
    EN: Prime placement, center room, Vegas,\r tonight.