Vertaling van weg, NL>EN
weg bijv.nw. / bijw.off, from, out, track (ww.), reach (ww.), trail (ww.), way (the ~), distance (the ~), journey (the ~), path (the ~), stretch (ww.), avenue (the ~), round, road (the ~), small circle (the ~), street (the ~), missing, go, away, shoo, push off, gone, vanished, disappeared
Synoniemen
NL: foetsie (bijv.nw. / bijw.)
EN: missing, gone, vanished, disappearedNL: vanaf deze plaats (bijv.nw. / bijw.)
EN: off, from, outNL: uit (bijv.nw. / bijw.)
EN: from, out, of today, as from now, over, clear, evident, accomplishe...NL: er op uit (bijv.nw. / bijw.)
EN: outNL: zoek (bijv.nw. / bijw.)
EN: missingNL: verloren (bijv.nw. / bijw.)
EN: missing, lostNL: vort (bijv.nw. / bijw.)
EN: go, away, shoo, push offNL: etappe (de ~)
EN: track (ww.), reach (ww.), trail (ww.), way (the ~), distance (the ~...NL: straat (de ~)
EN: way (the ~), path (the ~), avenue (the ~), road (the ~), street (th...NL: baan (de ~ (m))
EN: job (the ~), track (ww.), reach (ww.), trail (ww.), way (the ~), di...NL: straatweg (de ~ (m))
EN: way (the ~), path (the ~), avenue (the ~), road (the ~), street (th...NL: tournee (de ~ (v))
EN: drive (ww.), trip (ww.), tour (the ~), journey (the ~), voyage (the...Voorbeeldzinnen en gezegdes
NL: de weg over land en over zee
EN: the overland route and the sea routeNL: de openbare weg EN: the public highway
NL: de weg banen (bereiden) voor EN: pave the way for
NL: z'n eigen weg gaan EN: go one's own way
NL: een weg inslaan EN: take a road, (figuurlijk) adopt a course
NL: z'n eigen weg kiezen (zoeken) EN: take one's own course, strike out for o.s.
NL: de slechte (verkeerde) weg opgaan EN: go wrong, go to the bad
NL: een weg volgen EN: follow a road, (figuurlijk) pursue a course
NL: de weg vragen (wijzen) EN: ask (show) the way
NL: waar een wil is, is een weg EN: where there is a will, there is a way
NL: hij wist hier weg noch steg EN: he was an absolute stranger here
NL: geen weg weten met EN: be at a loss what to do with
NL: zij gingen huns weegs EN: they went their various ways
NL: een eind weegs vergezellen EN: accompany part of the way
NL: bij de weg zijn EN: be on the road
NL: altijd bij de weg zijn EN: be always trapesing about
NL: in de weg staan (zijn) EN: be in the way, (figuurlijk ook ) hamper, handicap
NL: Iemand in de weg staan EN: stand (be) in a person's way
NL: ik heb je nooit een strobreed in de weg gelegd EN: I have never thwarted you in any way
NL: loop me niet in de weg EN: don't get in my way
NL: langs de weg EN: along the road, by the wayside
NL: onderweg (op weg) zijn EN:
Bouw en Constructie
NL: wegEN: road
EN: highway
In de praktijk:
NL: wegEN: farm road
Milieu en Chemie
NL: weg, te volgen (of gevolgde weg, baanEN: trajectory
Definitie Engels: 1.The path described by an object moving in air or space under the influence of such forces as thrust, wind resistance, and gravity, especially the curved path of a projectile.
NL: weg
EN: way
NL: weg, baan, te volgen (of gevolgde weg
EN: trajectory
Definitie Engels: 1.The path described by an object moving in air or space under the influence of such forces as thrust, wind resistance, and gravity, especially the curved path of a projectile.
NL: weg
EN: road
Definitie Engels: 1.A long piece of hard ground that people can drive along from one place to another.
NL: weg
EN: route
NL: weg, baan, (voet)pad
EN: path
Definitie Engels: 1.A route or track between one place to another.
Statistiek, meten en testen
NL: wegEN: road
Definitie Engels: all fuels used in road vehicles(including military)as well as agricultural and industrial highway use.Excludes motor gasoline used in stationary engines,and diesel oil for use in tractors that are not for highway use
Transport en Verkeer
NL: wegEN: road, way
NL: weg
EN: way, road
NL: weg
EN: highway, road
NL: weg
EN: street
NL: weg, traject, loop
EN: path, route, course
NL: weg, loop, traject
EN: route, path, course
NL: weg
EN: course
NL: traject
EN: route
NL: loop
EN: path
Ook in de database
weg buiten de bebouwde komweg in ingraving
weg in ophoging
weg met eenrichtingsverkeer
weg met eenrichtingverkeer
weg met gescheiden rijbanen
weg met haarspeldbochten
weg met twee rijbanen
weg met tweerichtingsverkeer
weg met tweerichtingverkeer
weg of spoorlijn verlegging
weg van hemellichaam
weg voor doorgaand verkeer
weg- en waterbouw