Vertaling van vormen, NL>EN
vormento form; to deform; to shape; to mould; to be; to constitute; to train
vormen
werkw.| Uitspraak: | ['vɔrmə(n)] |
| Verbuigingen: | vormde (verl.tijd ) heeft gevormd (volt.deelw.) |
1) laten ontstaan - model, mould, shape
| Neem elkaar bij de hand en vorm een kring. - Take each other by the hand, and form a circle. De kerk vormt een kruis met vier korte armen. - The church forms a cross with four short arms. een leger vormen - form an army je een oordeel vormen - form one's judgement/conclusion |
2) zijn - constitute, form
| Winkeldiefstal vormt een groot probleem voor winkeliers. - Shoplifting presents a great problem for store owners. Zij vormen de meerderheid. - They form the majority. |
3) (iemand) laten worden, zich laten ontwikkelen (tot iemand) - form, mould, create
| Zijn oorlogservaringen hebben hem gevormd tot de mens die hij nu is. - His war experiences have molded him to become the man he is. |
© K Dictionaries Ltd.
Interglot
vormen ww.model (bijv.nw. / bijw.), form, shape, massage, mould, knead, refining (the ~), polishing (the ~), cultivating (bijv.nw. / bijw.), civilizing (the ~), be, raise, rear, educate, bring up, give shape
Synoniemen
NL: gestalte geven (ww.)
EN: give shapeNL: opvoeden (ww.)
EN: raise, rear, educate, bring upNL: vorm geven (ww.)
EN: be, model (bijv.nw. / bijw.), form, shape, mouldNL: maken (ww.)
EN: design, create, manufacture, make, construct, prepare, conceptualiz...NL: vervaardigen (ww.)
EN: manufacture, make, construct, produce, fabricate, model (bijv.nw. /...NL: modelleren (ww.)
EN: model (bijv.nw. / bijw.), form, shape, massage, mould, knead, beNL: kneden (ww.)
EN: model (bijv.nw. / bijw.), form, shape, massage, mould, kneadNL: beschaven (ww.)
EN: refining (the ~), polishing (the ~), cultivating (bijv.nw. / bijw.)...NL: ontwikkelen (ww.)
EN: practice, exercise, train, tutor, refining (the ~), polishing (the ...Uitdrukkingen en gezegdes
NL: vormen naar
EN: model uponNL: zich vormen EN: form
Zinnen met vormen
Zojuist vertaald
NL>EN: vormenNL>EN: vliegveld
NL>EN: Verwelkoming
NL>EN: Verwelkoming
NL>EN: Item
NL>EN: vanzelfsprekend
NL>EN: toegewijd
NL>EN: raadplegen
NL>EN: stropdas
NL>EN: alcohol
NL>EN: kans
NL>EN: B
NL>EN: Zus
NL>EN: technologisch