Vertaling van verzamelen, NL>EN
verzamelen ww.save (bijv.nw. / bijw.), collect, pick up, horde, glean, gather together, accumulate, assemble, amass, visit, to gather, see each other
Synoniemen
NL: bijeenzamelen (ww.)
EN: save (bijv.nw. / bijw.), collect, pick up, horde, glean, gather tog...NL: oppotten (ww.)
EN: save (bijv.nw. / bijw.), collect, pick up, horde, glean, gather tog...NL: opeenhopen (ww.)
EN: accumulate, pile up, heap up, mount up, save (bijv.nw. / bijw.), co...NL: sparen (ww.)
EN: save (bijv.nw. / bijw.), collect, pick up, horde, glean, gather tog...NL: plukken (ww.)
EN: gather, collect, glean, harvest, pick, reap, pluckNL: oogsten (ww.)
EN: gather, collect, glean, harvest, pick, reapNL: verenigen (ww.)
EN: gather, accumulate, assemble, collect, amassNL: inzamelen (ww.)
EN: gather, collectNL: samenkomen (ww.)
EN: assemble, visit, get together, forgather, see each other, to gather...NL: bij elkaar komen (ww.)
EN: visit, to gather, see each otherVoorbeeldzinnen en gezegdes
NL: nieuwe kracht verzamelen
EN: gather new strengthNL: zijn krachten verzamelen EN: gather one's strength
NL: zich verzamelen EN: collect, gather, rally
Automatisering
NL: verzamelen, bijeenbrengenEN: gathering
In de praktijk:
NL: verzamelen, oprapen, spreidenEN: picking, lifting
Juridisch
NL: verzamelen, opmaken en verspreiden van statistiekenEN: collection, compilation and distribution of statistics
Landbouw en Voedselverwerking
NL: verzamelenEN: gathering
Milieu en Chemie
NL: verzamelenEN: assembling
Definitie Engels: bringing together of waste into a special place set aside for the purpose; e.g. to a waste container, pending collection; cf. municipal refuse collection
Taal, communicatie en documentatie
NL: verzamelenEN: collection
Definitie Nederlands: het bijeenbrengen van alle woorden en uitdrukkingen die betrekking hebben op de begrippen van het interessegebied van de thesaurus
Definitie Engels: the gathering from a variety of sources,information as complete as possible on concepts,terms and all kinds of relationships between terms and concepts(synonym-homonym structure and equivalence structure)and among concepts(classificatory structure)
Ook in de database
verzamelen van de balenverzamelen van gegevens
verzamelen van het produkt
verzamelend schrijven
verzamelenvelop
Zojuist vertaald
NL>EN: verzamelenNL>EN: onderzoek
NL>EN: verwachting
NL>EN: voorbehoud
NL>EN: blik
NL>EN: soldaat
NL>EN: verwachten
NL>EN: bijles
NL>EN: vervolg
NL>EN: appel
NL>EN: vervelend
NL>EN: appel
NL>EN: mooi
NL>EN: ergeren