Vertaal

Doorgestuurd van werkwoordsvorm `verminderde`.




Vertalingen verminderen NL>EN

verminderen

werkw.
Uitspraak:  [vərˈmɪndərə(n)]
Verbuigingen:  verminderde (verl.tijd )

1) minder maken - diminish, reduce, lessen
Verbuigingen:  heeft verminderd (volt.deelw.)
De directie verminderde het aantal werknemers in vaste dienst. - The board reduced the amount of emploees on payroll.

2) minder worden - diminish, shrink, get smaller
Verbuigingen:  is verminderd (volt.deelw.)
Hun aantal is drastisch verminderd. - Their amount is drastically diminished.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
verminderen (ww.)to remove ; to go thieving ; to sink ; to decrease ; to decline ; to abate ; to diminish ; to shrink away ; to decrement ; to take away ; to ease ; to reduce ; to wain ; to go down
verminderen take away from ; wane ; abridge ; lessen ; drop ; fall

Bronnen: interglot Wakefield genealogy pages kde.nl/node/386 Trueterm
Synoniemen
NL: achteruitgaan
NL: afnemen
NL: afprijzen
NL: beperken
NL: inkrimpen
NL: inperken
NL: krimpen
NL: minderen
NL: reduceren
NL: slinken





Er zijn 7 zinnen met `verminderen` gevonden
  1. NL: het energieverbruik door energie-efficiëntie met 20% te verminderen, in vergelijking met het verwachte niveau zonder maatregelen
    EN: reduce the amount of primary energy used – through energy efficiency - by 20% compared with projected levels
  2. NL: EU-regeling voor de handel in emissierechten: bedrijven helpen bij het verminderen van hun emissies
    EN: EU Emissions Trading System: helping industry reduce emissions
  3. NL: Verminderen
    EN: Reduce (to)
  4. NL: Verminderen
    EN: Decrease (to)
  5. NL: •Houd tijdens het opstijgen en het landen kauwgom of snoep bij de hand om zo de druk op uw oren te verminderen
    EN: •Have gum or candy ready for take-off and landing to reduce the effect of changes in air pressure
  6. NL: de uitstoot van broeikasgassen in de EU te verminderen tot minstens 20% onder het niveau van 1990
    EN: reduce EU greenhouse gas emissions to at least 20% below 1990 levels
  7. NL: verbetering en bevordering van de gezondheid, bijvoorbeeld door de gezondheidsongelijkheid te verminderen;
    EN: protecting and promoting health – including reducing health inequalities